Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни P2, исполнителя - Lil Uzi Vert. Песня из альбома Eternal Atake - LUV vs. The World 2, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 12.03.2020
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
P2(оригинал) | Ч.2 (Жи3нь тура XO)(перевод на русский) |
[Intro:] | [Вступление:] |
Ooh, I'm startin' over | У, я начинаю всё сначала, |
Stackin' in it, it was the top, now are you alright? | Складываю деньги, это была вершина, ты сейчас в порядке? |
I'm quite alright, damn, my money's right | Со мной всё в порядке, чёрт, и с деньгами порядок, |
Yeah, ayy, yeah, it's quite alright | Е-е, эй, е, с ними полный порядок, |
I wake up in the morning, then I'm gettin' back to it (Back to it) | Я просыпаюсь утром, а потом возвращаюсь к заработкам, , |
Yeah, yeah, I'm gettin' back to it | Е-е, я возвращаюсь к ним, |
You ain't show me no love, so I turned my back to you, yeah, yeah | Ты не выказывала мне любви, поэтому я отвернулся от тебя, е-е, |
I can't give no racks to you (8…) | Я не могу дать тебе башлей. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I don't really care 'cause I'm done | Мне абсолютно нет дела, потому что я устал, |
On the real, our love is not fun | По правде, наша любовь не забава, |
There's no emotion on my face 'cause I'm numb | На моём лице нет эмоций, потому что я онемел, |
You see me everywhere you look, no, you can't hide or run (Yeah, Lil Uzi, yeah) | Ты видишь меня везде, куда посмотришь, нет, ты не можешь спрятаться или бежать. , |
Woah, everything I said | Воу, всё, что я сказал, |
Messin' with your head, messin' with your head | Морочит тебе голову, морочит тебе голову, |
I said, everything I said, messin' with your head | Я же сказал, всё, что я сказал, морочит, тебе голову, |
Messin' with your head, woah, messin' with your head, woah | Морочит тебе голову, воу! Морочит тебе голову, воу! |
- | - |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
I've been textin' her all night (Night), she know I was doin' wrong (Yeah) | Я писал ей всю ночь, |
She left me right on read now, I'm walkin' with my head down (I love you) | Она не прочла сообщение, я иду с опущенной головой, |
I gotta keep my head high | Я должен не вешать нос, |
I got a whole 'nother check, not talkin' verified (Okay) | Я получил очередной чек, и я не про верификацию. |
Rest in peace my dead guys | Покойтесь с миром, мои мёртвые друзья, |
I am no hater, yeah, we in the same whip | Я не ненавистник, ага, мы в одной тачке, |
The only difference is that you do not own it (Skrrt, skrrt) | Единственная разница в том, что она не ваша, |
I can just tell by the way that you drivin' it | Я вижу это по тому, как вы ею управляете, |
I pull up in that car just like it's stolen | Я подъезжаю на этой машине так, будто она украдена. |
Yeah, I came a long way, came from the hallway | Ага, я прошёл долгий путь, начинал со школьного коридора, |
I can't stop, keep goin' | Я не могу остановиться, продолжаю гнать, |
Yes, my life just feel like one long day, I just live in the moment | Да, моя жизнь как один долгий день, я живу одним моментом. |
Woah, ooh, comin' out just when the sun down | Воу, у-у, появляюсь, когда солнце садится, |
My boys, they ruthless like coupes and they really run down | Мои парни, они безжалостны, и они утомились. |
I got paper cuts from hundred dollar bills covered in bustdowns | У меня пальцы в порезах от денег, купюры покрыты алмазами, |
Countin' with my thumb now, money make me numb now | Пересчитываю деньги большим пальцем, они притупляют боль. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I don't really care 'cause I'm done | Мне абсолютно нет дела, потому что я устал, |
On the real, our love is not fun (Yeah) | По правде, наша любовь не забава, |
There's no emotion on my face 'cause I'm numb | На моём лице нет эмоций, потому что я онемел, |
You see me everywhere you look, no, you can't hide or run (Run) | Ты видишь меня везде, куда посмотришь, нет, ты не можешь спрятаться или бежать. , |
Yeah, everything I said | Да, всё, что я сказал, |
Messin' with your head, messin' with your head | Морочит тебе голову, морочит тебе голову, |
I said, everything I said messin' with your head | Я же сказал, всё, что я сказал, морочит, тебе голову, |
Messin' with your head, woah, messin' with your head, woah | Морочит тебе голову, воу! Морочит тебе голову, воу! |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
I just got richer overseas, yeah | Я разбогател за границей, ага, |
Lookin' at my watch and it's a Richard and it's green, yeah | Смотрю на свои часы Richard Mille, они зелёные, ага, |
I'm still smokin' on that good, know I'm blowin' out that steam, yeah | Я до сих пор курю хорошую траву, знаю, я выдыхаю пар, ага, |
You wouldn't even believe the numbers stuffed up in my jeans, yeah | Ты даже не поверишь, сколько у меня денег в джинсах, ага, |
Tell that girl to back-back, gotta stack racks (Ayy) | Скажи этой девочке, чтоб вернулась, нужно собрать кучу денег. |
No, I can't go out sad, can't go out bad, yeah | Нет, я не могу уйти грустным, не могу уйти злым, ага, |
I told that girl I'm not no duck, this ain't Aflac, yeah | Я сказал этой девочке, что я не утка, это не Aflac, ага, |
I don't wanna get older, I'm still livin' in my last year | Я не хочу стареть, я до сих пор живу в прошлом году, |
I hope my life just keep goin', don't worry 'bout that | Надеюсь, моя жизнь продолжится, не волнуйся об этом, |
Just tighten up and keep flowin', cowabunga | Просто соберись и читай дальше, кавабанга! |
She gon' ride me like wakeboard (Yeah) | Она оседлает меня, как вейкборд, |
I'm lickin' on her body until she don't make noise, yeah (Noise) | Я буду лизать её тело, пока она не утомится и не затихнет, ага! |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I don't really care 'cause I'm done | Мне абсолютно нет дела, потому что я устал, |
On the real (Real), our love is not fun | По правде, наша любовь не забава, |
There's no emotion on my face 'cause I'm numb | На моём лице нет эмоций, потому что я онемел, |
You see me everywhere you look, no, you can't hide or run | Ты видишь меня везде, куда посмотришь, нет, ты не можешь спрятаться или бежать. , |
Yeah, yeah, everything I said | Воу, всё, что я сказал, |
Messin' with your head, messin' with your head | Морочит тебе голову, морочит тебе голову, |
I said, everything I said, messin' with your head | Я же сказал, всё, что я сказал, морочит, тебе голову, |
Messin' with your head, woah, messin' with your head, woah | Морочит тебе голову, воу! Морочит тебе голову, воу! |
- | - |
[Outro:] | [Заключение:] |
Woah, I said, messin' with your head, woah | Воу, я сказал, морочит тебе голову, воу! |
Messin' with your head | Морочит тебе голову, |
Yeah | Ага! |
Thank you | Спасибо, |
No, really, thank you | Нет, правда, спасибо, |
You're far too kind | Вы слишком добры. |
You, and you, and you, an experience of a lifetime | Ты, и ты, и ты — опыт всей жизни, |
I see all of it (Yeah) | Я вижу всё это, |
Yeah, I really appreciate you | Ага, я правда ценю вас. |
- | - |
P2(оригинал) |
Ooh, I’m startin' over |
Stackin' in it, it was the top, now are you alright? |
I’m quite alright, damn, my money’s right |
Yeah, ayy, yeah, it’s quite alright |
I wake up in the morning, then I’m gettin' back to it (Back to it) |
Yeah, yeah, I’m gettin' back to it |
You ain’t show me no love, so I turned my back to you |
Yeah, yeah, I can’t give no racks to you (8…) |
I don’t really care 'cause I’m done |
On the real, our love is not fun |
There’s no emotion on my face 'cause I’m numb |
You see me everywhere you look, no, you can’t hide or run (Yeah, Lil Uzi, yeah) |
Woah, everything I said |
Messin' with your head, messin' with your head |
I said, everything I said, messin' with your head |
Messin' with your head, woah, messin' with your head, woah |
I’ve been textin' her all night (Night), she know I was doin' wrong (Yeah) |
She left me right on read now, I’m walkin' with my head down (I love you) |
I gotta keep my head high |
I got a whole 'nother check, not talkin' verified (Okay) |
Rest in peace my dead guys |
I am no hater, yeah, we in the same whip |
The only difference is that you do not own it (Skrrt, skrrt) |
I can just tell by the way that you drivin' it |
I pull up in that car just like it’s stolen |
Yeah, I came a long way, came from the hallway |
I can’t stop, keep goin' |
Yes, my life just feel like one long day, I just live in the moment |
Woah, ooh, comin' out just when the sun down |
My boys, they ruthless like coupes and they really run down |
I got paper cuts from hundred dollar bills covered in bustdowns |
Countin' with my thumb now, money make me numb now |
I don’t really care 'cause I’m done |
On the real, our love is not fun (Yeah) |
There’s no emotion on my face 'cause I’m numb |
You see me everywhere you look, no, you can’t hide or run |
Yeah, everything I said |
Messin' with your head, messin' with your head |
I said, everything I said messin' with your head |
Messin' with your head, woah, messin' with your head, woah |
I just got richer overseas, yeah |
Lookin' at my watch and it’s a Richard and it’s green, yeah |
I’m still smokin' on that good, know I’m blowin' out that steam, yeah |
You wouldn’t even believe the numbers stuffed up in my jeans, yeah |
Tell that girl to back-back, gotta stack racks (Ayy) |
No, I can’t go out sad, can’t go out bad, yeah |
I told that girl I’m not no duck, this ain’t Aflac, yeah |
I don’t wanna get older, I’m still livin' in my last year |
I hope my life just keep goin', don’t worry 'bout that |
Just tighten up and keep flowin', cowabunga |
She gon' ride me like wakeboard (Yeah) |
I’m lickin' on her body until she don’t make noise, yeah (Noise) |
I don’t really care 'cause I’m done |
On the real, our love is not fun |
There’s no emotion on my face 'cause I’m numb |
You see me everywhere you look, no, you can’t hide or run |
Yeah, yeah, everything I said |
Messin' with your head, messin' with your head |
I said, everything I said, messin' with your head |
Messin' with your head, woah, messin' with your head, woah |
Woah, I said, messin' with your head, woah |
Messin' with your head |
Yeah |
Thank you |
No, really, thank you |
You’re far too kind |
You, and you, and you, an experience of a lifetime |
I see all of it (Yeah) |
Yeah, I really appreciate you |
Р2(перевод) |
О, я начинаю сначала |
Укладываешься в это, это был топ, теперь ты в порядке? |
Я в порядке, черт возьми, мои деньги в порядке |
Да, да, да, все в порядке |
Я просыпаюсь утром, потом возвращаюсь к этому (Вернусь к этому) |
Да, да, я возвращаюсь к этому |
Ты не показываешь мне любви, поэтому я повернулся к тебе спиной |
Да, да, я не могу тебе дать стоек (8…) |
Мне все равно, потому что я закончил |
На самом деле наша любовь не веселая |
На моем лице нет эмоций, потому что я оцепенел |
Ты видишь меня везде, куда ни глянь, нет, ты не можешь спрятаться или убежать (Да, Лил Узи, да) |
Вау, все, что я сказал |
Возиться с головой, возиться с головой |
Я сказал, все, что я сказал, возился с твоей головой |
Возиться с головой, уоу, возиться с головой, уоу |
Я писал ей всю ночь (Ночь), она знает, что я поступал неправильно (Да) |
Она оставила меня прямо сейчас читать, я иду с опущенной головой (я люблю тебя) |
Я должен держать голову высоко |
Я получил еще один чек, не говоря уже о подтверждении (хорошо) |
Покойся с миром, мои мертвые ребята |
Я не ненавистник, да, мы в одном кнуте |
Единственная разница в том, что он вам не принадлежит (Скррт, скррт) |
Я могу сказать только по тому, как ты его водишь. |
Я подъезжаю к этой машине, как будто она украдена. |
Да, я прошел долгий путь, пришел из коридора |
Я не могу остановиться, продолжай |
Да, моя жизнь похожа на один длинный день, я просто живу моментом |
Уоу, о, выхожу, когда солнце садится |
Мои мальчики, они безжалостны, как купе, и они действительно бегут |
Я получил бумажные порезы от стодолларовых банкнот, покрытых разорением |
Считаю большим пальцем сейчас, деньги делают меня оцепенелым |
Мне все равно, потому что я закончил |
На самом деле наша любовь не веселая (Да) |
На моем лице нет эмоций, потому что я оцепенел |
Ты видишь меня везде, куда ни глянь, нет, ты не можешь спрятаться или убежать |
Да, все, что я сказал |
Возиться с головой, возиться с головой |
Я сказал, все, что я сказал, возится с твоей головой |
Возиться с головой, уоу, возиться с головой, уоу |
Я только что стал богаче за границей, да |
Посмотри на мои часы, и это Ричард, и они зеленые, да |
Я все еще курю это хорошо, знаю, что я выпускаю этот пар, да |
Вы даже не поверите, что цифры набиты у меня в джинсах, да |
Скажи этой девушке, чтобы она вернулась назад, нужно складывать стеллажи (Эй!) |
Нет, я не могу уйти грустным, не могу уйти плохим, да |
Я сказал той девушке, что я не утка, это не Афлак, да |
Я не хочу становиться старше, я все еще живу в своем последнем году |
Я надеюсь, что моя жизнь продолжится, не беспокойся об этом. |
Просто напрягись и продолжай течь, ковабунга |
Она будет кататься на мне, как на вейкборде (Да) |
Я облизываю ее тело, пока она не перестанет шуметь, да (Шум) |
Мне все равно, потому что я закончил |
На самом деле наша любовь не веселая |
На моем лице нет эмоций, потому что я оцепенел |
Ты видишь меня везде, куда ни глянь, нет, ты не можешь спрятаться или убежать |
Да, да, все, что я сказал |
Возиться с головой, возиться с головой |
Я сказал, все, что я сказал, возился с твоей головой |
Возиться с головой, уоу, возиться с головой, уоу |
Уоу, я сказал, возиться с твоей головой, уоу |
Мессин с головой |
Ага |
Спасибо |
Нет, правда, спасибо |
Ты слишком добрый |
Ты, и ты, и ты, опыт на всю жизнь |
Я вижу все это (Да) |
Да, я очень ценю тебя. |