| «The good
| "Добро
|
| The bad
| Плохо
|
| The ugly» --] Lee Van Cleef
| Уродливый» --] Ли Ван Клиф
|
| Come on
| Давай
|
| Ha ha
| Ха-ха
|
| Whoo
| ууу
|
| Yeah
| Ага
|
| Ha ha
| Ха-ха
|
| You know the sound
| Вы знаете звук
|
| That’s the call of the wild, homeboy
| Это зов дикой природы, домашний мальчик
|
| Me entientes?
| Я entientes?
|
| Heh heh
| хе хе
|
| It’s Cisco The Frisco Mac, Don Cisco
| Это Cisco The Frisco Mac, Дон Циско
|
| Lil Rob
| Лил Роб
|
| And we gon' ride for the west side like this here
| И мы поедем на западную сторону вот так
|
| This is for the gente
| Это для джентльменов
|
| In pursuit of that
| В погоне за этим
|
| Good life (That good life)
| Хорошая жизнь (Эта хорошая жизнь)
|
| Keep the boots laced tight
| Держите ботинки зашнурованными
|
| If you want major loot, you got to sacrifice
| Если вам нужна крупная добыча, вы должны пожертвовать
|
| Ever since I could remember, I pursuing my dream
| С тех пор, как я себя помню, я преследую свою мечту
|
| Finally got my shit together, now, I’m doing my thing
| Наконец-то собрался, теперь я делаю свое дело
|
| I’m selling cookies and cream
| Я продаю печенье и сливки
|
| On the corners to fiends
| По углам к извергам
|
| To rentin' studios
| В аренду студии
|
| Making bomb tapes and CDs
| Создание кассет и компакт-дисков с бомбами
|
| Had the mic
| Был микрофон
|
| See the face
| Увидеть лицо
|
| On a video screen
| На видеоэкране
|
| Caramia
| Карамия
|
| How many homeboys knows what I mean
| Сколько домашних мальчиков знает, что я имею в виду
|
| It feels good to see the raza in the casa
| Приятно видеть разу в доме
|
| Now they see me and say, «What's up, holmes
| Теперь они видят меня и говорят: «Как дела, холмс?
|
| Que pasa»
| Что произошло"
|
| Bow down
| Кланяться
|
| Hit the lowdown on that brown pride
| Поразите подноготную этой коричневой гордости
|
| You see them locos ain’t loco no more, homeboy
| Вы видите, что они локомотивы больше не локомотивы, домашний мальчик
|
| We worldwide
| Мы по всему миру
|
| And when I’m good, I’m good
| И когда мне хорошо, мне хорошо
|
| And when I’m bad, I’m bad
| А когда я плохой, я плохой
|
| And I’m that ugly to make
| И я такой уродливый
|
| People sad
| Люди грустные
|
| And I gets mad (Anda le)
| И я злюсь (Анда ле)
|
| Loc’ed out, lokete
| Заблокировано, локете
|
| Ya te dijo
| Я те диджо
|
| This vida loca with my homeboys, packin' cuetes
| Эта видо-лока с моими домашними, упаковывающими конфеты
|
| Chorus: Lawless (Don Cisco in background)
| Припев: Лоулесс (Дон Циско на заднем плане)
|
| The good, the bad (Now when I’m good, I’m good)
| Хорошее, плохое (теперь, когда я хороший, я хороший)
|
| The ugly (When I’m bad, I’m glad)
| Уродливый (Когда мне плохо, я рад)
|
| Which one of these fools (And when I’m ugly)
| Кто из этих дураков (и когда я уродлив)
|
| You wanna see (I make people mad and sad)
| Ты хочешь увидеть (я заставляю людей злиться и грустить)
|
| The good, the bad (When I’m good, I’m good)
| Хорошее, плохое (Когда я хороший, я хороший)
|
| The ugly (When I’m bad, I’m glad)
| Уродливый (Когда мне плохо, я рад)
|
| Which one of these fools (And when I’m ugly)
| Кто из этих дураков (и когда я уродлив)
|
| You wanna be (I gets real mad)
| Ты хочешь быть (я действительно злюсь)
|
| The good, the bad (When I’m good, I’m good)
| Хорошее, плохое (Когда я хороший, я хороший)
|
| The ugly (When I’m bad, I’m glad)
| Уродливый (Когда мне плохо, я рад)
|
| Which one of these fools (And when I’m ugly)
| Кто из этих дураков (и когда я уродлив)
|
| You wanna see (I make people sad and mad)
| Ты хочешь увидеть (я заставляю людей грустить и злиться)
|
| The good, the bad (When I’m good, I’m good)
| Хорошее, плохое (Когда я хороший, я хороший)
|
| The ugly (But when I’m glad, I’m bad)
| Уродливый (Но когда я рад, я плохой)
|
| Which one of these fools (And when I’m ugly)
| Кто из этих дураков (и когда я уродлив)
|
| You wanna be (I gets real mad)
| Ты хочешь быть (я действительно злюсь)
|
| I ride into your town a mi caballo
| Я еду в твой город ми кабальо
|
| I’m the bad one
| я плохой
|
| That’s my style
| это мой стиль
|
| It’s funny
| Это забавно
|
| I done want it
| я этого хочу
|
| For a while
| Некоторое время
|
| Dead or alive, dead or alive, they’ll have to take me dead
| Мертвый или живой, мертвый или живой, им придется взять меня мертвым
|
| And I refuse to die, that’s why
| И я отказываюсь умирать, вот почему
|
| I make it sure they come up shy
| Я делаю так, чтобы они стеснялись
|
| Walk into the cantina and everybody says «Mira
| Зайдите в кантину, и все говорят: «Мира
|
| It’s him
| Это он
|
| Lil Rob
| Лил Роб
|
| With the hair
| С волосами
|
| On his chain»
| На его цепи»
|
| Ask the bartender for a bottle, they said, «If you do me, ya paro»
| Попроси у бармена бутылку, они сказали: «Если ты меня сделаешь, я паро»
|
| «What is it?»
| "Что это такое?"
|
| I’m only here for a visit
| Я здесь только в гостях
|
| He said, «I got some dinero, pero, this what you must do
| Он сказал: «У меня есть динеро, pero, это то, что ты должен сделать
|
| It’s somethin'
| это что-то
|
| That can only be done by you»
| Это можете сделать только вы»
|
| Well, won’t you cut to the chase, cause I ain’t got time to waste
| Ну, не перейдете ли вы к делу, потому что у меня нет времени тратить
|
| And if they don’t tell me shit, I’m gonna spit in your face
| И если они мне ни хрена не скажут, я плюну тебе в лицо
|
| The whole cantina got quiet
| Вся кантина затихла
|
| I doubt they’ll don’t try it
| Сомневаюсь, что они не попытаются
|
| I turned around
| Я обернулся
|
| And all them gente hit the ground
| И все они упали на землю
|
| I look back at the bartender
| Я оглядываюсь на бармена
|
| Pero was a pretender
| Перо был притворщиком
|
| Bartender, give me ya money, I’m fuckin' bad and ya funny
| Бармен, дай мне денег, я чертовски плохой, а ты смешной
|
| Repeat Chorus (with variations)
| Повторить припев (с вариациями)
|
| I ride into the west
| Я еду на запад
|
| With a belt across my chest
| С ремнем на груди
|
| With the sunset to guide me, to the place where souls rest
| С закатом, чтобы вести меня, к месту, где отдыхают души
|
| On the back of a black horse, with a (???) strap to the side
| На спине вороного коня, с (???) ремнем сбоку
|
| We born to ride, we do or die
| Мы рождены, чтобы кататься, мы делаем или умираем
|
| To stay alive
| Чтобы остаться в живых
|
| But nevertheless
| НО ТЕМ НЕМЕНЕЕ
|
| I still keep my six shooter
| Я все еще храню свой шестизарядный пистолет
|
| Hangin' off my chest
| Свешиваюсь с груди
|
| I make a mess out of those
| Я делаю беспорядок из этих
|
| Who try to trip
| Кто пытается споткнуться
|
| I’m down to off
| Я готов
|
| And my three-man crew
| И моя команда из трех человек
|
| It’s like the Trench Coat Mafia, los has hellados
| Это как мафия в тренчкотах
|
| Desperados on the mission to your shit
| Desperados на миссии к твоему дерьму
|
| Like Littleton, Colorado
| Как Литтлтон, Колорадо
|
| Me los que probar huevo
| Me los que probar huevo
|
| I hooked up with the bad Lil Rob from San Diego
| Я переспала с плохим Лилом Робом из Сан-Диего.
|
| Straight trigger fingers, wildest west gunslingers
| Прямые триггерные пальцы, самые дикие западные стрелки
|
| Wanted
| В розыске
|
| Dead or alive, we ridin' high
| Мертвые или живые, мы скачем высоко
|
| Side by side
| Бок о бок
|
| Into the night
| В ночь
|
| Hit your town and bail
| Хит свой город и залог
|
| Leaving empty shells and bloody trails
| Оставляя пустые раковины и кровавые следы
|
| In plain view
| На видном месте
|
| For everyone, to see, how we do
| Для всех, чтобы увидеть, как мы делаем
|
| Repeat Chorus (with variations) | Повторить припев (с вариациями) |