Перевод текста песни Vandaan - Lil Kleine, Ronnie Flex

Vandaan (оригинал)

Zeg me, waar ga je heen?
Ik vraag me af, waarom ben je alleen?
En ik weet niet van jou
En jij weet niet of ik het meen
Zeg me, waar ga je heen?
Ik vraag me af, waarom ben je alleen?
En ik weet niet of ik jou krijg uit mijn systeem
Oh baby
Ja, je bent wat ik zoek, baby
Ik ken je niet, maar het voelt best wel goed, baby
Dus alsjeblieft, kom zet het on me
Ik hou het voor me
Ik vertel niemand iets
Waar kom je vandaan, daan, daan?
En wat is je naam, naam, naam?
Girl, vertel me wat je niet voelt
En wat je wel voelt, oh-ohh
Waar kom je vandaan, daan, daan?
En wat is je naam, naam, naam?
Girl, vertel me wat je niet voelt
En wat je wel voelt, oh ja, baby
Ik wil weten of vanavond nog doorgaat
Raak me aan en laten we d’r voor gaan
Wil dat je wakker bij me wordt wanneer je doorslaapt
Ik duw m’n lippen heel zacht tegen je oor aan
Ik wil met je doorgaan, ik wil bij je blijven
Ik zoek je al een tijdje, ja, kan je niet ontwijken
Zeg me wat je wil en echt, je kan het krijgen
Want sinds ik met je ben kijk ik niet meer naar die meiden
Ik kan je niet weerstaan, je trekt me steeds meer weer aan
En een drankje meer uit en dan doe je weer luid
Raak me aan, doe je ding, ga staan, draai je om
Schat, ik wil je horen als je komt
Oh baby (Baby)
Ja, je bent wat ik zoek, baby (Wat ik zoek, baby)
Ik ken je niet, maar het voelt best wel goed, baby
Dus alsjeblieft, kom zet het on me
Ik hou het voor me
Ik vertel niemand iets
Waar kom je vandaan, daan, daan?
En wat is je naam, naam, naam?
Girl, vertel me wat je niet voelt
En wat je wel voelt, oh-ohh
Waar kom je vandaan, daan, daan?
En wat is je naam, naam, naam?
Girl, vertel me wat je niet voelt
En wat je wel voelt, oh ja, baby
Ik weet dat jij het wist wanneer ik stiekem keek
Doe je ding, het is niet erg als niemand weet
Echt waar, jij hebt iets wat niemand heeft
Je bent het type die dwars door m’n brieven keek
Is het goed als ik jou een beetje liefde geef?
En ik word gek als jij je telefoon weer niet opneemt
Je hebt me echt, je hebt me vast, ik kan er niet omheen
Het maakt niet uit naar waar je gaat, ik laat je niet alleen
Zeg me, waar ga je heen?
Ik vraag me af, waarom ben je alleen?
En ik weet niet van jou
En jij weet niet of ik het meen
Zeg me, waar ga je heen?
Ik vraag me af, waarom ben je alleen?
En ik weet niet of ik jou krijg uit mijn systeem
Oh baby
Ja, je bent wat ik zoek, baby
Ik ken je niet, maar het voelt best wel goed, baby
Dus alsjeblieft, kom zet het on me
Ik hou het voor me
Ik vertel niemand iets
Waar kom je vandaan, daan, daan?
En wat is je naam, naam, naam?
Girl, vertel me wat je niet voelt
En wat je wel voelt, oh-ohh
Waar kom je vandaan, daan, daan?
En wat is je naam, naam, naam?
Girl, vertel me wat je niet voelt
En wat je wel voelt, oh ja, baby

От (перевод)

Скажи мне, куда ты идешь?
Интересно, почему ты один?
И я не знаю о вас
И ты не знаешь, имею ли я это в виду
Скажи мне, куда ты идешь?
Интересно, почему ты один?
И я не знаю, вытащу ли я тебя из своей системы
о, детка
Да, ты то, что я ищу, детка
Я не знаю тебя, но чувствую себя довольно хорошо, детка.
Так что, пожалуйста, наденьте это на меня.
я держу это для себя
я никому ничего не говорю
Откуда ты, даан, даан?
А как тебя зовут, имя, имя?
Девушка скажи мне, что ты не чувствуешь
И что ты чувствуешь, о-о
Откуда ты, даан, даан?
А как тебя зовут, имя, имя?
Девушка скажи мне, что ты не чувствуешь
И что ты чувствуешь, о да, детка
Я хочу знать, будет ли продолжение сегодня вечером
Прикоснись ко мне, и давай сделаем это
Хочет, чтобы ты проснулся со мной, когда ты спишь
Я очень нежно прижимаюсь губами к твоему уху
Я хочу продолжать с тобой, я хочу остаться с тобой
Я искал тебя какое-то время, да, я не могу избежать тебя
Скажи мне, чего ты хочешь, и ты действительно можешь это получить.
Потому что с тех пор, как я с тобой, я больше не смотрю на этих девушек
Я не могу устоять перед тобой, ты привлекаешь меня все больше и больше
И еще один напиток, а потом снова громко
Прикоснись ко мне, сделай свое дело, встань, повернись
Дорогая, я хочу услышать тебя, когда ты придешь
О, детка (детка)
Да, ты то, что я ищу, детка (То, что я ищу, детка)
Я не знаю тебя, но чувствую себя довольно хорошо, детка.
Так что, пожалуйста, наденьте это на меня.
я держу это для себя
я никому ничего не говорю
Откуда ты, даан, даан?
А как тебя зовут, имя, имя?
Девушка скажи мне, что ты не чувствуешь
И что ты чувствуешь, о-о
Откуда ты, даан, даан?
А как тебя зовут, имя, имя?
Девушка скажи мне, что ты не чувствуешь
И что ты чувствуешь, о да, детка
Я знаю, ты знал, когда я тайно смотрел
Делай свое дело, все в порядке, если никто не знает
Действительно, у тебя есть то, чего нет ни у кого
Вы из тех, кто просматривал мои письма
Ничего, если я подарю тебе немного любви?
И я сойду с ума, если ты снова не ответишь на звонок.
У тебя действительно есть я, у тебя есть я, я не могу обойти это
Неважно, куда ты пойдешь, я не оставлю тебя
Скажи мне, куда ты идешь?
Интересно, почему ты один?
И я не знаю о вас
И ты не знаешь, имею ли я это в виду
Скажи мне, куда ты идешь?
Интересно, почему ты один?
И я не знаю, вытащу ли я тебя из своей системы
о, детка
Да, ты то, что я ищу, детка
Я не знаю тебя, но чувствую себя довольно хорошо, детка.
Так что, пожалуйста, наденьте это на меня.
я держу это для себя
я никому ничего не говорю
Откуда ты, даан, даан?
А как тебя зовут, имя, имя?
Девушка скажи мне, что ты не чувствуешь
И что ты чувствуешь, о-о
Откуда ты, даан, даан?
А как тебя зовут, имя, имя?
Девушка скажи мне, что ты не чувствуешь
И что ты чувствуешь, о да, детка