Перевод текста песни No Cry - Lil Kleine, Ronnie Flex

No Cry (оригинал)

Oh ik gaf mijn hart aan jou
En jij gaf hem weg
Vroeg nooit veel van jou
Al mijn love was echt
Baby alsjeblieft
Neem mijn liefde niet voor lief
Ooh, je kan beter gaan
We weten allebei dat je mij nog wilt
Maar ik heb geen heimwee
Je fisie is lang, als je mij ziet
Maar het boeit me niet, nee
We hebben gesproken en het is over
Girl ik ben er blij mee
Ey
Ik kan niet huilen om een oude love
Ook al deed het zo pijn
Badman no cry
En ook al denk ik al die tijd aan je
Badman no cry
En ook als ik het voorbij
Badman no
Als je wilt, nou dan ga je toch?
En misschien fixxen we het later nog
Vind ik nooit meer iemand zoals jij?
En vind je nooit meer iemand zoals ik?
We gaan boos naar heel kwaad en heel blij
Ik heb je foto’s en je nummers al gewist
Ik wilde dat je zei tegen mij, dat het forever was
En dat het allebei nog steeds hetzelfde level was
Schat we gingen samen naar mijn kamer, waar mijn bed er was
Alles wat je deed, je deed het goed, omdat dat het lekker was
En iedereen die weet dat ik niet zonder je wilde
Want ben ik niet met jou, voel ik bijzondere stilte
De tijd is kostbaar, dus beter stop met verspillen
Ik ga geen strijd met je voeren, die je toch wel gaat winnen
Ook al deed het zo pijn
Badman no cry
En ook al denk ik al die tijd aan je
Badman no cry
En ook als ik het voorbij
Badman no
Als je wilt, nou dan ga je toch?
En misschien fixxen we het later nog
Misschien is het wel beter dat ik weg ging
Maar kan je zeggen dat ik slecht ging
Op de dag dat ik al mijn spullen in had gepakt
Omdat het nu niet nep was, maar dat ik echt ging
Ik miste jou als ik zei dat ik geen heimwee had
Maar toch voelde het lekker als je bij me was
Ik kon niet wachten op de tijd toen er geen tijd meer was
Want inmiddels ben ik al een lange tijd hier weg
Ik pak de mijne baby, dus pak je eigen weg
We zullen kijken hoe het loopt en de tijd hier zegt
En ging ik slecht dan kon ik altijd bij je schuilen
Maar het gaat me niet gebeuren dat je mij hier niet ziet huilen
We weten allebei dat je mij nog wilt
Maar ik heb geen heimwee
Je fisie is lang, als je mij ziet
Maar het boeit me niet, nee
We hebben gesproken en het is over
Girl ik ben er blij mee
Ey
Ik kan niet huilen om een oude love
Ook al deed het zo pijn
Badman no cry
En ook al denk ik al die tijd aan je
Badman no cry
En ook als ik het voorbij
Badman no
Als je wilt, nou dan ga je toch?
En misschien fixxen we het later nog

(перевод)

О, я отдал тебе свое сердце
И ты отдал его
никогда не просил многого от вас
Вся моя любовь была настоящей
Умоляю, детка
Не принимай мою любовь как должное
О, тебе лучше уйти
Мы оба знаем, что ты все еще хочешь меня.
Но я не скучаю по дому
Je fisie длинная, когда тебе кажется
Но мне все равно, нет
Мы поговорили, и все кончено
Девушка, я счастлив
Эй
Я не могу плакать по старой любви
Даже если это так больно
Бадман не плачь
И хотя я в то время
Бадман не плачь
И даже если я передам это
плохой человек нет
Если хочешь, ну тогда иди, да?
И, возможно, мы исправим это позже
Неужели я больше никогда не найду такого, как ты?
И ты больше никогда не найдешь такого, как я?
Мы злимся на очень злых и очень счастливых
Я уже удалил ваши фотографии и ваши номера
Я хотел, чтобы ты сказал мне, что это навсегда
И что это было все еще на том же уровне
Детка, мы вместе пошли в мою комнату, где была моя кровать
Все, что ты делал, ты делал правильно, потому что это было вкусно
И любой, кто знает, я не хотел без тебя
Потому что я не с тобой, я чувствую особую тишину
Время драгоценно, так что лучше перестаньте его тратить
Я не собираюсь вести с тобой битву, в которой ты все равно выиграешь.
Даже если это так больно
Бадман не плачь
И хотя я в то время
Бадман не плачь
И даже если я передам это
плохой человек нет
Если хочешь, ну тогда иди, да?
И, возможно, мы исправим это позже
Может быть, лучше, чтобы я ушел
Но можешь ли ты сказать, что я испортился
В тот день, когда я уже собрал вещи
Потому что теперь это не было подделкой, но я действительно пошел
Я скучал по тебе, когда сказал, что не скучаю по дому
Но мне все равно было хорошо, когда ты был со мной.
Я не мог дождаться времени, когда больше не было времени
Потому что я давно ушел отсюда
Я беру своего ребенка, так что иди своим путем
Посмотрим, как пойдет, и время говорит здесь
И если я сойду с ума, я всегда смогу спрятаться с тобой
Но со мной не случится, что ты не увидишь, как я здесь плачу
Мы оба знаем, что ты все еще хочешь меня.
Но я не скучаю по дому
Je fisie длинная, когда тебе кажется
Но мне все равно, нет
Мы поговорили, и все кончено
Девушка, я счастлив
Эй
Я не могу плакать по старой любви
Даже если это так больно
Бадман не плачь
И хотя я в то время
Бадман не плачь
И даже если я передам это
плохой человек нет
Если хочешь, ну тогда иди, да?
И, возможно, мы исправим это позже