Перевод текста песни Single Black Female - Lil' Kim, Mario "Yellowman" Winans

Single Black Female (оригинал)

Yeah yeah yeah yeah
Yeah, and it don’t stop
Yeah yeah, and it don’t stop
Yeah, and it don’t stop
B.I.G., rock-rock on Uh huh, and it don’t stop
Yeah yeah, and it don’t stop
Yeah, and it don’t stop
Queen Bee, rock-rock on Sometimes a gal forget cout, hoo hoo hoo hoo
Ain’t that the truth, frontin’like they bulletproof
Lil’Kim this, Lil’Kim that
She rap but stay bangin’Lil’Kim tracks
Your career is on the rocks again
Yeah, I’m back on top, what?
You forgot Queen Bitch, W-W-W-dot-com
Read the 27th Psalm, sing along
The Lord is the light of my salvation
Thou shall fear when He calls
So when you MC’s come to eat up my flesh and blood
Ya’ll all will stumble and fall (ha ha!)
Still that’s not all, bitches have the gaul
To be writin’my rhymes, said B.I.G.
write my rhymes
My nigga gone now, so who writin’my rhymes?
No disrespect, ya’ll bitches seekin’publishing checks
(Lil'Kim)
If I’ll tell ya, I’ll tell ya now
(Queen Bee, Queen Bee)
Would you keep, just keep on feelin’me
(Wha? What?)
If I tell ya, I’ll tell ya how I feel
(If I tell ya how I feel)
Would you keep bringing out the best in me?
Stop stressin’me
Keep my jewels frozen like they’ve been in the freezer
Haters — if that don’t please ya, I don’t need ya Even Mom Dukes live in an igloo
Bought my whole crew businesses for Christmas
Yeah, I see ya’ll!
Colorful minks and things
Polars on ya shoulders, about a half in ya rings
Once, got to switch my pitch up Pin-stripped suits with gauders with vests
Black pearls around the neck
Come on, ya’ll chicks can’t be serious
How’s the weather down there my dear, I’m just curious
Been the sex symbol since Jack B. Nimble
You can never be me, you can only resemble
Copped the presidential suites for weeks, ya’ll just a day out
One ass picture in a magazine, I gets a layout
My nigga gone now, so who writin’my rhymes?
No disrespect, ya’ll bitches on them publishing checks
(Lil'Kim)
If I’ll tell ya, I’ll tell ya now
(Queen Bee, Queen Bee)
Would you keep, just keep on feelin’me
(Wha? What?)
If I tell ya, I’ll tell ya how I feel
(If I tell ya how I feel)
Would you keep bringing out the best in me?
Stop stressin’me
Stop wastin’all of your time
Doin’all that rappin', cuttin’or writin'
Don’t know that she’s the Queen
Why can’t you see?
Ya’ll should just believe
Everyone’s trying to tell you
If I talk freaky — then that’s my business
If I dress freaky — then that’s my business
Got folks praticin’how to spit like this
Sexy C-E-O makin’hits like this
HUH?!
I know you pissed, but take some advice from me In five years, you’ll be as nice as me But right now, nah, ya’ll ain’t ready
I’m a single black female and this goes out to Heddy
(Lil'Kim)
If I’ll tell ya, I’ll tell ya now
(Queen Bee, Queen Bee)
Would you keep, just keep on feelin’me
(Wha? What?)
If I tell ya, I’ll tell ya how I feel
(If I tell ya how I feel)
Would you keep bringing out the best in me?
Stop stressin’me
If I’ll tell ya, I’ll tell ya now
(Queen Bee, Queen Bee)
Would you keep, just keep on feelin’me
(Wha? What?)
If I tell ya, I’ll tell ya how I feel
(If I tell ya how I feel)
Would you keep bringing out the best in me?
Stop stressin’me

Одинокая Черная Женщина (перевод)

Да да да да
Да, и это не останавливается
Да, да, и это не останавливается
Да, и это не останавливается
B.I.G., рок-рок на Угу, и это не останавливается
Да, да, и это не останавливается
Да, и это не останавливается
Королева пчел, рок-рок на Иногда девчонка забывает, ху ху ху ху
Разве это не правда, как будто они пуленепробиваемые
Лил'Ким это, Лил'Ким это
Она читает рэп, но продолжает слушать треки Lil'Kim
Ваша карьера снова под угрозой
Да, я снова на высоте, что?
Вы забыли Queen Bitch, W-W-W-dot-com
Прочитайте 27-й псалом, подпевайте
Господь есть свет спасения моего
Убоишься, когда Он позовет
Итак, когда вы, MC, пришли съесть мою плоть и кровь
Я все споткнусь и упаду (ха-ха!)
И это еще не все, у сук есть галл
Чтобы писать свои рифмы, сказал Б.И.Г.
напиши мои рифмы
Мой ниггер ушел, так кто пишет мои рифмы?
Никакого неуважения, вы, суки, будете искать чеки за публикацию
(Лил'Ким)
Если я скажу тебе, я скажу тебе сейчас
(Пчелиная матка, Пчелиная матка)
Не могли бы вы продолжать, просто продолжайте чувствовать меня
(Что? Что?)
Если я скажу тебе, я скажу тебе, что я чувствую
(Если я скажу тебе, что чувствую)
Не могли бы вы продолжать выявлять лучшее во мне?
Прекрати напрягать меня
Держите мои драгоценности замороженными, как если бы они были в морозильной камере
Ненавистники – если это вас не устраивает, вы мне не нужны. Даже мама-герцог живет в иглу
Купил весь бизнес моей команды на Рождество
Да, я тебя увижу!
Разноцветные норки и прочее
Поляры на плечах, около половины в кольцах
Однажды мне пришлось переключить свой шаг на костюмы с булавками и жилетками
Черные жемчужины на шее
Да ладно, цыплята не могут быть серьезными
Как там погода, моя дорогая, мне просто любопытно
Был секс-символом со времен Джека Б. Нимбла.
Ты никогда не сможешь быть мной, ты можешь только походить
Неделями копал президентские люксы, у тебя всего один день
Одна фотография задницы в журнале, я получаю макет
Мой ниггер ушел, так кто пишет мои рифмы?
Никакого неуважения, вы, суки, будете публиковать чеки
(Лил'Ким)
Если я скажу тебе, я скажу тебе сейчас
(Пчелиная матка, Пчелиная матка)
Не могли бы вы продолжать, просто продолжайте чувствовать меня
(Что? Что?)
Если я скажу тебе, я скажу тебе, что я чувствую
(Если я скажу тебе, что чувствую)
Не могли бы вы продолжать выявлять лучшее во мне?
Прекрати напрягать меня
Хватит тратить все свое время
Делаю все, что читает рэп, вырезает или пишет
Не знаю, что она королева
Почему ты не видишь?
Я должен просто поверить
Все пытаются рассказать вам
Если я говорю причудливо — то это мое дело
Если я одеваюсь причудливо — то это мое дело
Есть люди, которые тренируются, как так плевать
Сексуальные C-E-O делают такие хиты
ХМ?!
Я знаю, что ты злишься, но послушай моего совета. Через пять лет ты будешь таким же хорошим, как я. Но сейчас, нет, ты не готов.
Я незамужняя черная женщина, и это касается Хедди.
(Лил'Ким)
Если я скажу тебе, я скажу тебе сейчас
(Пчелиная матка, Пчелиная матка)
Не могли бы вы продолжать, просто продолжайте чувствовать меня
(Что? Что?)
Если я скажу тебе, я скажу тебе, что я чувствую
(Если я скажу тебе, что чувствую)
Не могли бы вы продолжать выявлять лучшее во мне?
Прекрати напрягать меня
Если я скажу тебе, я скажу тебе сейчас
(Пчелиная матка, Пчелиная матка)
Не могли бы вы продолжать, просто продолжайте чувствовать меня
(Что? Что?)
Если я скажу тебе, я скажу тебе, что я чувствую
(Если я скажу тебе, что чувствую)
Не могли бы вы продолжать выявлять лучшее во мне?
Прекрати напрягать меня