Перевод текста песни Shake Ya Bum Bum - Lil' Kim, Lil' Shanice

Shake Ya Bum Bum (оригинал)

Bum shake ya, shake ya bum
Bum shake ya, shake ya bum
We 'bout to crush all competition
Ain’t no chance for ya’ll
Lil’Kim and Shanice, we 'bout to dance on ya’ll
Like a flow in the club, it don’t matter where you come from
USA to UK, shake ya bum bum
Sean Paul dime, keep my hair done all the time
Even got a manicurist in the booth while I rhyme
Initials on our jackets like Laverne and Sheryl
Kids rock my Queen Bee logo like a PowerPuff Girl
We stay on tour from summer to winter
And we rockin’public schools and daycare centers
Uh, united we stand, divided you fall
D flawless necklace look like a disco ball
Whoa, ya’ll don’t really want it with the whole Beehive
We goin’down in history, the illest gangstas alive
Put ya hands on your shoulders, push 'em up, push 'em up If you feel it in your bones, shake it up, shake it up Now I know I ain't grown, but that don't stop me From shakin'
my anus
See I’m 'bout to blow, I’m soon to be famous
Now me and Lil’Kim on the same track is crazy
Matter fact you can call that amazing
Back to back, shakin’our bum bums
Picture us in the war, back to back shakin’off dum-dums
In YO, that’s where I come from
My talents official, act up, the hounds’ll come get you
You can catch me on my toes in them D&G flip-flops
Hopin’outta mommy’s new bergundy six drop
What, I can’t stop what I do for real
It’s like for ya’ll I just got to prove my skills
Oh, I got a ring filled with all baguettes
Nails done, fresh do, be no regrets
All I ask is that ya’ll show respect
While I do my thing
And shake it up with the coolest Queen, uh
(Uh)
+ (Lil'Shanice) or *BOTH*
Jack Be Nimble (Jack better be quick)
It’s the Queen and the Princess (Jack ain’t spit)
Like that news van *There they go again*
(On NBC to) *Nickalodean*
Sophisticated bad girls (Ya'll them mad girls)
Ya’ll them birds everybody done had girls
While dudes sendin’me diamonds and pearl sweaters
(They little brothers send me sneakers and love letters)
Next to Bill Gates, I’m tryna be runner up Like the elevater shaft, baby girl is comin’up
(It's the ill collaboration from the Brook to the Yonks)
No more franks for this ma, now it’s lobster and conck
To my kids in the hood, this one’s for you
(Grown folks and grandmas can shake they bum bum too)
So come on (Come on) Come on Get up and get down with the get down*

Встряхнись Бум Бум (перевод)

Бум встряхнуть тебя, встряхнуть бомж
Бум встряхнуть тебя, встряхнуть бомж
Мы собираемся сокрушить всех конкурентов
У тебя нет шансов
Лил'Ким и Шанис, мы собираемся потанцевать на тебе
Как поток в клубе, неважно, откуда ты
США в Великобританию, встряхните бомж
Шон Пол десять центов, держи мою прическу все время
Даже есть маникюрша в будке, пока я рифмую
Инициалы на наших куртках, таких как Лаверн и Шерил.
Дети раскачивают мой логотип Queen Bee как PowerPuff Girl
Мы остаемся в туре с лета на зиму
И мы раскачиваем государственные школы и детские сады
Вместе мы стоим, разделенные вы падаете
Безупречное колье D выглядит как диско-шар
Вау, я действительно не хочу этого со всем Ульем
Мы уходим в историю, самые жестокие гангстеры живы
Положите руки на плечи, поднимите их, подтолкните их. Если вы чувствуете это в своих костях, встряхните их, встряхните их. Теперь я знаю, что я еще не вырос, но это не мешает мне дрожать.
мой анус
Смотри, я вот-вот взорвусь, я скоро стану знаменитым
Теперь я и Лил'Ким на одном треке с ума сошли
Дело в том, что вы можете назвать это удивительным
Спина к спине, трясем наших задниц
Представь нас на войне, спина к спине, отряхиваясь от дураков.
В YO, вот откуда я родом
Мои таланты официальные, капризничай, гончие придут за тобой
Вы можете поймать меня на пальцах ног в шлепанцах D&G
Новая бордовая шестая капля мамы Hopin'outta
Что, я не могу остановить то, что я делаю по-настоящему
Это похоже на то, что я просто должен доказать свои навыки
О, у меня есть кольцо, наполненное всеми багетами
Гвозди сделаны, свежие, не жалею
Все, о чем я прошу, это проявить уважение
Пока я делаю свое дело
И встряхнись с самой крутой королевой
(Эм-м-м)
+ (Лил'Шанис) или *ОБА*
Джек, будь проворным (Джек лучше быть быстрым)
Это королева и принцесса (Джек не плюется)
Нравится тот новостной фургон *Вот они снова*
(На NBC) *Никалодеан*
Изощренные плохие девчонки (Я буду сумасшедшими девчонками)
Ya'll эти птицы, у всех были девушки
Пока чуваки присылают мне бриллианты и жемчужные свитера
(Они младшие братья присылают мне кроссовки и любовные письма)
Рядом с Биллом Гейтсом я пытаюсь занять второе место Как шахта лифта, девочка приближается
(Это плохое сотрудничество от Брука до Йонка)
Нет больше франков для этой мамы, теперь это лобстер и конк
Моим детям в капюшоне, это для вас
(Взрослые люди и бабушки тоже могут трясти задницей)
Так что давай (давай) давай, вставай и спускайся вниз *