Перевод текста песни I Know You See Me - Lil' Kim

I Know You See Me (оригинал)

Ay — I know you see me on the screen now — riiight
I know you see me do my thing now — true
Tryin hard not to stare, actin like I wasn’t there to you
Can you see me now?
Am I clear to you?
On the red carpet in Marc Jacobs clothes
You see me fashion week, front row at all the shows
In your favorite fashion magazine they feature the Queen
On the cover of Don Divas, doin spreads with Eva
When we walk down the street, dudes call us the covergirls
We stand out when we next to them other girls
I don’t bend easy, budge or break
Trust me, ju don’t want it with the female Scarface
Your girl come through twirlin in droptop 'Rossa
Me and my la familia like a «Goodfellas» poster
You see I’m somethin you never seen befo'
I know you see me cause I’m somethin that you can’t igno'(ignore), ohh
Dipped fresh, hoppin out of a Rolls
In the town, ballin out of control
V-V-S's set in platinum and gold
Standin room only, all of my shows
Apple bottom bustin out of my jeans
On the screen with the man of your dreams
Front page of your new magazines
Ay show some love, pay respect, I’m the Queen bitch
And you should see me in the summertime, stretched out in one of my
Droptops all you hip-hop bitches borderline
I’m livin off of your man, he supportin mine
You’d kill me if I give you the chance, bitch I was born to shine
While you on your grind I’m on, beachfront property
Thirty-eight snub nose, keep the snitches off of me
Look the rest of your life, ain’t gon' find a bitch as raw as me
Grateful’s what you oughta be, I heard somewhere it cost to be
The boss and I paid it, floss with the greatest
Ball outrageous the broad is amazin
In the 6, grippin woodgrain lane changin
You coach flyin hoes need boss bitch trainin
I’m muy caliente, sizzlin hot flame
In private planes to Spain and you barely maintainin
You ain’t talkin millions you ain’t speakin my language
The Queen of the game and can’t a damn thing change it
Dipped fresh, hoppin out of a Rolls
In the town, ballin out of control
V-V-S's set in platinum and gold
Standin room only, all of my shows
Apple bottom bustin out of my jeans
On the screen with the man of your dreams
Front page of your new magazines
Ay show some love, pay respect, I’m the Queen bitch
What you see is, is what you get
Lil' Kim Queen Bee is real, as real can get
I’m a certified hustler, so cut that check
Raised in the streets of Brooklyn, what you expect?
Dipped fresh, hoppin out of a Rolls
In the town, ballin out of control
V-V-S's set in platinum and gold
Standin room only, all of my shows
Apple bottom bustin out of my jeans
On the screen with the man of your dreams
Front page of your new magazines
Ay show some love, pay respect, I’m the Queen bitch

Я Знаю, Что Ты Видишь Меня. (перевод)

Да, я знаю, что ты видишь меня сейчас на экране — хорошо
Я знаю, ты видишь, как я делаю свое дело сейчас — правда
Стараюсь не смотреть, веду себя так, будто меня не было рядом с тобой
Вы можете видеть меня сейчас?
Я вам понятен?
На красной дорожке в одежде от Marc Jacobs
Ты видишь меня на неделе моды, в первом ряду на всех показах
В вашем любимом модном журнале изображена королева.
На обложке Don Divas делаешь спреды с Евой
Когда мы идем по улице, чуваки называют нас девушками с обложки
Мы выделяемся, когда рядом с ними другие девушки
Я не сгибаюсь легко, сдвинусь с места или сломаюсь
Поверь мне, я не хочу этого с женщиной-лицом со шрамом
Твоя девушка прошла через крутилку в дроптопе "Росса"
Я и моя семья как постер «Славных парней»
Ты видишь, я такой, кого ты никогда раньше не видел.
Я знаю, ты видишь меня, потому что я нечто, что ты не можешь игнорировать (игнорировать), ооо
Окунулся свежим, прыгнул из роллов
В городе баллин вышел из-под контроля
Набор V-V-S из платины и золота
Только резервная комната, все мои шоу
Яблочный низ из моих джинсов
На экране с мужчиной твоей мечты
Первая полоса ваших новых журналов
Да, покажи немного любви, прояви уважение, я сука Королева
И вы должны видеть меня летом, растянувшимся в одном из моих
Droptops все вы, суки хип-хопа, граничат
Я живу за счет твоего мужчины, он поддерживает моего
Ты убьешь меня, если я дам тебе шанс, сука, я родился, чтобы сиять
Пока вы в рутине, я в собственности на берегу моря.
Тридцать восемь вздернутый нос, держи от меня стукачей
Смотри всю оставшуюся жизнь, не найдешь суку такую ​​же грубую, как я
Благодарен тому, кем ты должен быть, я где-то слышал, что это стоит быть
Босс и я заплатили, нить с величайшим
Мяч возмутительный широкий амазин
В 6-м переулке Grippin Woodgrain переулок
Вы тренируете летающие мотыги, вам нужно тренировать суку босса
Я muy caliente, горячее пламя
На частных самолетах в Испанию, и вы едва поддерживаете
Вы не говорите миллионы, вы не говорите на моем языке
Королева игры, и ни черта это не изменит
Окунулся свежим, прыгнул из роллов
В городе баллин вышел из-под контроля
Набор V-V-S из платины и золота
Только резервная комната, все мои шоу
Яблочный низ из моих джинсов
На экране с мужчиной твоей мечты
Первая полоса ваших новых журналов
Да, покажи немного любви, прояви уважение, я сука Королева
То, что вы видите, это то, что вы получаете
Lil 'Kim Queen Bee настоящая, насколько настоящая может быть
Я сертифицированный мошенник, так что вырежьте этот чек
Выросли на улицах Бруклина, чего вы ожидаете?
Окунулся свежим, прыгнул из роллов
В городе баллин вышел из-под контроля
Набор V-V-S из платины и золота
Только резервная комната, все мои шоу
Яблочный низ из моих джинсов
На экране с мужчиной твоей мечты
Первая полоса ваших новых журналов
Да, покажи немного любви, прояви уважение, я сука Королева