Перевод текста песни Answering Machine Skit 1 - Lil' Kim

Answering Machine Skit 1 (оригинал)

Lil Kim: Hey wassup, leave me a message and I’ll get back to you.
First Message: Yo Kim is Craig Calman I’m on the corner of Norstrom and Gades
pumpin this album and the streets are going crazy hit me back A. S. A.
P pleazzze.
Second Message: Pick up the phone mayne you got me talking to the answering
machine you already know who it is mayne, its your Boy Mano, anyway mayne you
know how we gon do this thang mayne, we gon shut these niggas outta bidness
mayne.
Bonnie and Clyde the new thing going down Bed-stuy, Brooklyn
Third Message: Yo its Monie girl, just calling to say wassup I’m holding you
down.
Its much love girl yo tell them Marked-ass chicks they aint got nuttin on you but girl we love you we-we there for you girl love you one *Mwuah*
Fourth Message: Cmon Kim jus had to her its ya brother and sister what the fuck
is wrong with you yo talk to us.
Yo its Meita yo you gotta call me back they
only got 2 more bags left in the store we on the wait list call me back!
Kim when you get home I got that new 2006 made back with the convertible shit
yea I got that so ima pick you up in that shit right there aiight we outta here.
Yea!
Fifth Message: Yo Kim what up baby this is Mike Kaizer checkin in on you man.
Yo man the govener aint come all the way over to Atlantic Records for you to not be here.
I need ya ass to get home real soon so we can handle our buisness.
Lets go baby.
Cmon.
Sixth Message: Yo listen this is Gotti man.
I just wanna say.
What up.
You know what I’m sayin.
Yo.
Put a contract and write somethin up or somethin
so I can hold that bentley once in awhile you know cuz me and them niggas gonna
be trying to house shit and all that ya heard!
Yo this Push big mami what up baby.
I love you man.
You gon get thru it baby.
Hustle hard man.
Queen Bee.
Seventh Message: Yo this money cash man.
I heard the album is crazy.
Ya mean.
Yo tell moe I said what up.
Easy!
Eight Message: Damn Kim you don’t never pick your phone up this is D.
Yo I got some paper for you (clap) Gimme a call when you get up.
Ninth Message: Yo what up what up this is the toughest nigga in hiphop you know
this is G (clap) your partner in crime.
When you get a chance give me a call
cuz I know you got that phone with you, you prolly got gucci gel sheets and all
that shit oh!
I heard you was the first bitch to have a fashion show in jail.
Just give me a call as soon as you get this message you gotta get this next
album done I’m out atlantic is on my back Lata!
Tenth Message: Yo kim what up its ur man Mr. Rogers.
I just heard your album
tha shit is bananas.
Yo we miss you out here the streets really need you.
Yo get back soon.
Be safe.
Tell moe I said hold her head.
One
Eleventh Message: Its ya mutha fuckin sis.
The L to the mutha fuckin A. La.
You know I got you.
They always try to take the good ones down.
But you know we rising and when we rise they aint no mutha fuckin stoppin us.
Its all good.

Автоответчик Скит 1 (перевод)

Лил Ким: Привет, оставьте мне сообщение, и я вам перезвоню.
Первое сообщение: Йо Ким — это Крейг Калман. Я на углу Норстрем и Гадес.
качайте этот альбом, и улицы сходят с ума, ударьте меня в ответ А.С.А.
Пожалуйста.
Второе сообщение: Возьми трубку, может быть, я разговариваю с ответчиком.
машина, ты уже знаешь, кто это, майн, это твой мальчик Мано, в любом случае, майн
знаю, как мы собираемся делать это, тханг майн, мы закроем этих ниггеров из-за торга
майн.
Бонни и Клайд - новая вещь, спускающаяся в Бед-стай, Бруклин
Третье сообщение: Эй, это девочка Мони, просто звоню, чтобы сказать, как дела, я держу тебя
вниз.
Это большая любовь, девочка, ты скажи им, цыпочки с маркировкой, у них нет орехов на тебя, но, девочка, мы любим тебя, мы-мы там для тебя, девочка, люблю тебя одну * Мвуах *
Четвертое сообщение: Cmon Kim jus должен был ей его брат и сестра, какого хрена
с вами не так, поговорите с нами.
Эй, это Мейта, ты должен перезвонить мне, они
В магазине осталось всего 2 сумки, мы в списке ожидания, перезвоните мне!
Ким, когда ты вернешься домой, я верну этот новый 2006 год с кабриолетом
да, я понял это, так что я заберу тебя в этом дерьме прямо там, когда мы уйдем отсюда.
Да!
Пятое сообщение: Йо Ким, что за детка, это Майк Кайзер проверяет тебя, чувак.
Эй, чувак, губернатор не проделал весь этот путь до Атлантик Рекордс, чтобы тебя здесь не было.
Мне нужно, чтобы ты поскорее вернулся домой, чтобы мы могли заняться своими делами.
Погнали детка.
Да брось.
Шестое сообщение: Слушай, это Готти, чувак.
Я просто хочу сказать.
Что до.
Вы знаете, что я говорю.
Эй.
Положите контракт и напишите что-нибудь или что-нибудь
так что я могу подержать этот бентли время от времени, ты знаешь, потому что я и эти ниггеры
пытаешься собрать дерьмо и все, что ты слышал!
Эй, это Толкай, большая мама, как дела, детка.
Я люблю тебя чувак.
Ты пройдешь через это, детка.
Спешите жесткий человек.
Матка.
Седьмое сообщение: Эй, этот кассир.
Я слышал, что альбом сумасшедший.
Я имею в виду.
Эй, скажи мне, что я сказал.
Легко!
Восьмое сообщение: Черт побери, Ким, ты никогда не берешь трубку, это Ди.
Эй, у меня есть для тебя бумага (хлопают в ладоши). Позвони мне, когда встанешь.
Девятое сообщение: Эй, что случилось, что это самый крутой ниггер в хип-хопе, которого вы знаете
это G (хлопать в ладоши) ваш партнер в преступлении.
Когда у вас будет возможность, позвоните мне
потому что я знаю, что у тебя с собой этот телефон, у тебя наверняка есть гелевые простыни от Гуччи и все такое
это дерьмо о!
Я слышал, ты была первой стервой, устроившей показ мод в тюрьме.
Просто позвони мне, как только получишь это сообщение, ты должен получить его следующим
альбом готов я в атлантике на моей спине Лата!
Десятое сообщение: Эй, Ким, как дела, мистер Роджерс.
Я только что услышал твой альбом
это дерьмо бананы.
Эй, мы скучаем по тебе здесь, ты действительно нужен улицам.
Ты скоро вернешься.
Быть безопасным.
Скажи моэ, что я сказал, держи ее за голову.
Один
Одиннадцатое сообщение: Это ya mutha fuckin sis.
L к mutha fuckin A. La.
Ты знаешь, что я понял тебя.
Они всегда пытаются убрать хороших.
Но вы знаете, что мы поднимаемся, и когда мы поднимаемся, они не мута, черт возьми, останавливают нас.
Все хорошо.