Перевод текста песни Trapped in Prison - Lil B

Trapped in Prison (оригинал)

We not gonna stop from the top to the bottom
Lil B, mental, you know, niggas is trapped in prison
It’s time to live our life, mental, physical, all that
Mental slavery, niggas be hanging off of trees in the woods
Like the hood, it’s more than Martin Luther King
Fighting for a dream
Watch me go against everything you believe
They desrespect you tryna spark a dream
Everybody knows it’s easy to fail but it’s harder to think, think twice
I’m nicer than grandma with a cup of iced tea
You see me, I got ice like Ice
Serving them ice the same color small mice
Leaving my office, huh, he gon' pay a small price
My advice: get out of the game
They giving you chains, new car and they taking your chains
Never with chains, the chains fastened, I’m switching the lanes
I got away, got caught in the game
You always complain about what you ain’t got
Third world countries ain’t even got sidewalks to walk on
Two hundred people on the bus
And we busting moves harder than I ever thought
You never lost before you ever won
I never won, I’m still hungry, forever young
My soul hurt but I still move on, deep feelings aside
Feel like a clone, I’m trapped in the USA
Where work is your home, no work, ain’t gon' talk on the phone
I’ve been born in the war, I grew up
I seen more ever since the twenty-eighth floor
Looked down, I never seen more poverty before
From the top you see even more, I fight for the even draw
Before you even draw I’m already gone
With the heat drawn, my gun like Miami Heat, you’re gone
Focused like Steve Nash, I pick my brain apart
Thinking about breathing last
Uhh, s-see that casket
It’s so close, it’s like I’m a basket, go away
Step back faster, like your girlfriend just dumped him faster
Graveyard waiting, trying to stay away from the hating
S-s, whatever, fuck the locations
Trespassing, never close those pages
Never wanna cheat man, the thief’s outrageous
Never been a bad farmer, if you put your
Heart in it, who gonna come up to you
I dare niggas to say that I’m weak, you uncomfortable
Waiting for everything, man, the people
Like me and you, we gotta get one thing together
And that thing I don’t know
But peace is the first step, pepping your step
I ain’t a drug dealer, I’m just a life liver
Like your liver fold like an open river
See between your eyes, I can see your pain
This is music for the ones that got away
If you ran away, hope that you stay, stay Based, you feel me?
Sss, for real, man
They try to take the real people
If you got a good heart treat yourself like the President
Cause the bag’ll suck you right in
Want you to be in the grave right beside them
Because they got a cold, they want you to have a cold, I stick by the code
I let the story unfold, I say a lot of things, it’s been told
I’m not scared, you asshole
At least I lived the dream, my daddy make the cash flow
Even if the cast goes, starts losing family
I buy back their lifespan with any type of money
You got one life: better live it
Can’t be a leader if you’re scared to make decisions
Living 2Pac and Biggie’s visions, Lil B, I’m trapped in prison

Запертый в тюрьме (перевод)

Мы не собираемся останавливаться сверху вниз
Lil B, псих, ты знаешь, ниггеры в ловушке в тюрьме
Пришло время жить нашей жизнью, умственной, физической, всем этим
Ментальное рабство, ниггеры свисают с деревьев в лесу
Как капюшон, это больше, чем Мартин Лютер Кинг
Борьба за мечту
Смотри, как я иду против всего, во что ты веришь
Они не уважают вас, пытаясь зажечь мечту
Все знают, что легко потерпеть неудачу, но труднее подумать, подумать дважды.
Я милее бабушки с чашкой чая со льдом
Ты видишь меня, у меня есть лед, как лед
Подавая им лед того же цвета, маленькие мышки
Покинув мой офис, да, он заплатит небольшую цену
Мой совет: выходите из игры
Они дают тебе цепи, новую машину и забирают твои цепи.
Никогда с цепями, цепи застегнуты, я переключаю полосы
Я ушел, попал в игру
Вы всегда жалуетесь на то, чего у вас нет
В странах третьего мира нет даже тротуаров, по которым можно ходить
Двести человек в автобусе
И мы перебираем ходы сильнее, чем я когда-либо думал
Вы никогда не проигрывали, прежде чем когда-либо выигрывали
Я никогда не выигрывал, я все еще голоден, вечно молод
Моя душа болит, но я все еще иду дальше, оставив в стороне глубокие чувства
Почувствуй себя клоном, я в ловушке в США
Где работа - твой дом, нет работы, не разговариваешь по телефону
Я родился на войне, я вырос
Я видел больше с тех пор, как двадцать восьмой этаж
Посмотрев вниз, я никогда не видел большей бедности
Сверху ты видишь еще больше, я борюсь за равную ничью
Еще до того, как ты нарисуешь, я уже ушел
С жарой, мой пистолет, как Майами Хит, ты ушел
Сосредоточенный, как Стив Нэш, я разбираю свой мозг
Думая о дыхании в последнюю очередь
Э-э, см-видите эту шкатулку
Это так близко, будто я корзина, уходи
Отступай быстрее, как будто твоя девушка только что бросила его быстрее.
Кладбище ждет, пытаясь держаться подальше от ненависти
С-с, что угодно, к черту локации
Нарушение границ, никогда не закрывайте эти страницы
Никогда не хочу обманывать человека, вор возмутителен
Никогда не был плохим фермером, если
Сердце в нем, кто придет к тебе
Я осмеливаюсь, ниггеры, говорить, что я слаб, вам неудобно
Жду всего, человек, люди
Как я и ты, мы должны сделать что-то вместе
И то, что я не знаю
Но мир - это первый шаг, ободряющий ваш шаг
Я не торговец наркотиками, я просто пожизненная печень
Как ваша печень складывается, как открытая река
Посмотри между твоими глазами, я вижу твою боль
Это музыка для тех, кто ушел
Если ты убежал, надеюсь, что ты останешься, останешься на основе, ты чувствуешь меня?
Sss, на самом деле, человек
Они пытаются взять настоящих людей
Если у вас доброе сердце, относитесь к себе как к президенту
Потому что сумка засосет тебя прямо внутрь.
Хочу, чтобы ты был в могиле рядом с ними
Потому что они простудились, они хотят, чтобы вы простудились, я придерживаюсь кода
Я позволяю истории разворачиваться, я говорю много вещей, это было сказано
Я не боюсь, ты мудак
По крайней мере, я жил мечтой, мой папа делал денежный поток
Даже если актерский состав уходит, начинает терять семью
Я выкупаю их срок службы любыми деньгами
У тебя одна жизнь: лучше проживи ее
Невозможно быть лидером, если ты боишься принимать решения
Живя видениями 2Pac и Biggie, Lil B, я попал в тюрьму