Перевод текста песни Gentleman's Quarterly - Like

Gentleman's Quarterly (оригинал)

Elegance
Rare cigars and oakwood cabinets
Extravagance
From Singapore to Jamaica
California to Johannesburg
The assortment of flavors
Rocking four different layers
Photo portraits of polo horses in
Dapper decadence
Fill the room with a subtle breeze of excellence
Presume cologne hit 'em like it’s Stallone
Hit 'em like its Patron
She want a closer whiff
Guess she sensed my pheromones
Must be in the blood
No chucking arrows, we pharaohs
Before the cotton fields and the scarecrows
We wear clothes that come in droves
Looking for gentlemen in quarter minks
Tailor my sleeves just a quarter inch
We from a different ilk
Cut from a different silk
Mine is spider
When she ain’t looking
I be right behind her
Cooking like Aunt Jemima
In my in my designer
Even in my pajamas
I can moisten a vagina
Won’t find another rhymer
Of my kind and caliber
Your mind’s in Gallagher
Yeah mine spectacular
Check my vernacular
They bite like Dracula
Trying to capture the essence
Like a snow leopard
This is Like with no effort
You should know better
Still rock my old sweaters like Mr. Huxtable
Adjusting clothes with my custom brogues
Just to juxtapose
Cuff your ho’s
Live my life like my first impression
Might be my only
That’s what they told me
So live your life like your first impression
Might be your only, your only
Live my life like my first impression
Might be my only
That’s what they told me
So live your life like your first impression
Might be your only, your only
Fresh out the stash box
Elusive like the legendary Sasquatch
Black watch
Ascot with the matching plaid socks
Since the sandbox
Hover the asphalt
Like it’s Back To The Future
Not your average producer you used to
You used to boys with them Jordan’s they cop
You gotta coordinate pops
He’s just another crayon short of the box
I’m top-shelf, Purple Label
These wool felt trousers here
Were tailored above the ankles
I’m headed to Turks and Caicos
Lay low, listening to Frank though
Frank O?
Nah Frank Sinatra
On my way to the opera
A real queen beside me
Don’t put no faith in a thot bruh
They just waiting to knock ya
For that paper you got bruh
I seen it all through these imported lenses
Dressed for success like it’s important business
Really just a court attendance
This type of look attracts a corporate interest
Contracts, handshakes, lets pop a cork to this one
My first impression let me tell you 'bout it
Baby you look good and baby I feel amazing
Why don’t you come on over
Have a drink about it
I feel a buzz you got me hooked like drugs
I don’t know what else to say
Don’t need to think about it
Baby you look good and baby I feel amazing
Why don’t you come to my place
Let’s have a drink about it
I feel a buzz you got me hooked like drugs
I don’t know what else to say
Don’t need think about it
Hey

(перевод)

Элегантность
Редкие сигары и дубовые шкафы
Экстравагантность
От Сингапура до Ямайки
из Калифорнии в Йоханнесбург
Ассортимент вкусов
Качание четырех разных слоев
Фотопортреты лошадей для поло в
щеголеватый декаданс
Наполните комнату легким ветерком совершенства
Предположим, что одеколон ударил их, как Сталлоне
Хит их, как его покровитель
Она хочет ближе дуновение
Думаю, она почувствовала мои феромоны
Должно быть в крови
Никаких стрел, мы фараоны
Перед хлопковыми полями и чучелами
Мы носим одежду, которую привозят толпами
Ищу джентльменов в квартале норки
Подгоните мои рукава всего на четверть дюйма
Мы из другого рода
Вырезать из другого шелка
Мой паук
Когда она не смотрит
Я буду прямо за ней
Готовить как тетя Джемайма
В моем в моем дизайнере
Даже в пижаме
Я могу смочить влагалище
Другого рифма не найти
Моего рода и калибра
Ваш разум в Галлахере
Да, мой впечатляющий
Проверьте мой родной язык
Они кусаются, как Дракула
Попытка уловить суть
Как снежный барс
Это как без усилий
Вы должны знать лучше
Все еще раскачиваю свои старые свитера, как мистер Хакстейбл.
Поправляю одежду с помощью моих нестандартных брогов
Просто чтобы сопоставить
Наденьте свою шлюху
Живи моей жизнью, как мое первое впечатление
Может быть, мой единственный
Это то, что они сказали мне
Так что живите своей жизнью, как ваше первое впечатление
Может быть, ваш единственный, ваш единственный
Живи моей жизнью, как мое первое впечатление
Может быть, мой единственный
Это то, что они сказали мне
Так что живите своей жизнью, как ваше первое впечатление
Может быть, ваш единственный, ваш единственный
Свежий из тайника
Неуловимый, как легендарный снежный человек
Черные часы
Аскот с подходящими клетчатыми носками
Начиная с песочницы
Наведите асфальт
Как будто это «Назад в будущее»
Не ваш средний продюсер, к которому вы привыкли
Вы привыкли к мальчикам с ними, Джордан, они полицейские
Вы должны координировать попсы
Он просто еще один карандаш без коробки
Я на верхней полке, Purple Label
Вот эти шерстяные фетровые штаны
Были скроены выше щиколотки
Я направляюсь в Теркс и Кайкос
Залег на дно, слушая Фрэнка
Фрэнк О?
Нах Фрэнк Синатра
По пути в оперу
Настоящая королева рядом со мной
Не верьте этому бруху
Они просто ждут, чтобы ударить тебя
За эту бумагу у тебя есть брух
Я видел все это через эти импортные линзы
Одет для успеха, как будто это важное дело
На самом деле просто присутствие в суде
Такой вид привлекает корпоративный интерес
Контракты, рукопожатия, давайте откупорить это
Мое первое впечатление, позвольте мне рассказать вам об этом
Детка, ты хорошо выглядишь, и, детка, я чувствую себя потрясающе
Почему бы тебе не прийти
Выпейте об этом
Я чувствую кайф, ты подсадил меня на крючок, как наркотики
Я не знаю, что еще сказать
Не нужно думать об этом
Детка, ты хорошо выглядишь, и, детка, я чувствую себя потрясающе
Почему бы тебе не прийти ко мне
Давайте выпьем об этом
Я чувствую кайф, ты подсадил меня на крючок, как наркотики
Я не знаю, что еще сказать
Не нужно думать об этом
Привет