Перевод текста песни Thinking About It - LIIMO

Thinking About It (оригинал)

I BEEN THINKING ABOUT IT
ANOTHER YEAR AND STILL NOTHING HAS CHANGED
BUT THERE I GO AGAIN
MAKING OUT LIKE EVERYTHINGS OK
WE STAY UP AND GET WASTED
TO HIDE FROM DREAMS WE’RE CHASING STILL
YEAH I SHOULD BE MORE HONEST
I’M BROKEN YOU’RE EXHAUSTED FOR REAL
BEEN GOING UPSIDE DOWN
AND INSIDE OUT
NOT GIVING IT UP
BUT IM THINKING ABOUT IT
ARE YOU THINKING ABOUT IT
THE LATE NIGHT SUN
IS THE ONLY LIGHT THATS PULLING US THROUGH
AND I DON’T WANNA DOUBT IT
BUT ARE YOU THINKING ABOUT IT TOO
FORGET ALL OUR PROBLEMS
LETS LEAVE IT ALL AND CHASE THE WAVES CAUSE I’M GOING INSANE
I’M PRAYING IM NOT LOSING FAITH
I KEEP PROMISING THE WORLD BUT SOMETIMES IM NOT SURE IF I HAVE ENOUGH CAUSE ITS
NEVER ENOUGH
WE THOUGHT IT WOULD BE EASY
WE FELL FOR IT COMPLETELY OH
BEEN GOING UPSIDE DOWN
AND INSIDE OUT NOT GIVING IT UP
BUT IM THINKING ABOUT IT ARE YOU THINKING ABOUT IT
THE LATE NIGHT SUN IS THE ONLY LIGHT THATS PULLING US THROUGH
AND I DON’T WANNA DOUBT IT
BUT ARE YOU THINKING ABOUT IT TOO
SAY YOU’LL BE THE ONE I NEED
SOMEWHERE YOU AND I CAN BREATHE WHERE WE CAN
BEEN GOING UPSIDE DOWN
AND INSIDE OUT NOT GIVING IT UP
BUT IM THINKING ABOUT IT
ARE YOU THINKING ABOUT IT
THE LATE NIGHT SUN IS THE ONLY LIGHT THATS PULLING US THROUGH
AND I DON’T WANNA DOUBT IT
BUT ARE YOU THINKING ABOUT IT
SAY YOU’LL BE THE ONE I NEED
JUST THINK ABOUT
A PLACE WHERE YOU AND I CAN BREATHE BEEN GOING UPSIDE DOWN
AND INSIDE OUT NOT GIVING IT UP
BUT IM THINKING ABOUT IT ARE YOU THINKING ABOUT IT TOO

Думаю Об Этом (перевод)

Я ДУМАЛ ОБ ЭТОМ
ЕЩЕ ОДИН ГОД И ПО-ПРЕЖНЕМУ НИЧЕГО НЕ ИЗМЕНИЛОСЬ
НО ВОТ Я СНОВА
ВСЕ ОК
МЫ ОСТАВАТЬСЯ И НАПИТАТЬСЯ
ЧТОБЫ СКРЫТЬСЯ ОТ МЕЧТЫ, ЗА КОТОРОЙ МЫ ЕЩЕ ПРЕСЛЕДУЕМ
ДА, Я ДОЛЖЕН БЫТЬ ЧЕСТНЕЕ
Я СЛОМАН, ТЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО УСТАЛ
БЫЛ ПЕРЕВЕРНУТ ВНИЗ
И НАНУТРИ
НЕ СДАВАТЬСЯ
НО Я ДУМАЮ ОБ ЭТОМ
ВЫ ДУМАЕТЕ ОБ ЭТОМ
ПОСЛЕДНЕЕ НОЧНОЕ СОЛНЦЕ
ЭТО ЕДИНСТВЕННЫЙ СВЕТ, КОТОРЫЙ ТЯНУТ НАС ЧЕРЕЗ
И Я НЕ ХОЧУ В ЭТОМ СОМНЕВАТЬСЯ
НО ТЫ ТОЖЕ ДУМАЕШЬ ОБ ЭТОМ
ЗАБУДЬТЕ ВСЕ НАШИ ПРОБЛЕМЫ
ДАВАЙТЕ ОСТАВИМ ВСЕ ЭТО И ПРЕСЛЕДУЕМ ВОЛНЫ, ПОТОМУ ЧТО Я СОШУ БЕЗУМИЕ
Я МОЛЮСЬ, НЕ ТЕРЯЮ ВЕРЫ
Я ПРОДОЛЖАЮ ОБЕЩАТЬ МИРУ, НО ИНОГДА НЕ УВЕРЕН, ЧТО У МЕНЯ ДОСТАТОЧНО ПРИЧИНЫ
НИКОГДА НЕДОСТАТОЧНО
МЫ ДУМАЛИ, ЧТО ЭТО БУДЕТ ПРОСТО
МЫ ПОЛНОСТЬЮ ПОЛУЧИЛИ ЭТО О
БЫЛ ПЕРЕВЕРНУТ ВНИЗ
И ВНУТРИ, НЕ ОТДАВАЙСЯ ОТ ЭТОГО
НО Я ДУМАЮ ОБ ЭТОМ ТЫ ДУМАЕШЬ ОБ ЭТОМ
ПОСЛЕДНЕЕ НОЧНОЕ СОЛНЦЕ - ЭТО ЕДИНСТВЕННЫЙ СВЕТ, КОТОРЫЙ ТЯНУТ НАС ЧЕРЕЗ
И Я НЕ ХОЧУ В ЭТОМ СОМНЕВАТЬСЯ
НО ТЫ ТОЖЕ ДУМАЕШЬ ОБ ЭТОМ
СКАЗАТЬ, ЧТО ТЫ БУДЕШЬ ТЕМ, КТО МНЕ НУЖЕН
ГДЕ-ТО МЫ И ТЫ МОЖЕМ ДЫШАТЬ, ГДЕ МЫ МОЖЕМ
БЫЛ ПЕРЕВЕРНУТ ВНИЗ
И ВНУТРИ, НЕ ОТДАВАЙСЯ ОТ ЭТОГО
НО Я ДУМАЮ ОБ ЭТОМ
ВЫ ДУМАЕТЕ ОБ ЭТОМ
ПОСЛЕДНЕЕ НОЧНОЕ СОЛНЦЕ - ЭТО ЕДИНСТВЕННЫЙ СВЕТ, КОТОРЫЙ ТЯНУТ НАС ЧЕРЕЗ
И Я НЕ ХОЧУ В ЭТОМ СОМНЕВАТЬСЯ
НО ТЫ ДУМАЕШЬ ОБ ЭТОМ
СКАЗАТЬ, ЧТО ТЫ БУДЕШЬ ТЕМ, КТО МНЕ НУЖЕН
ПРОСТО ПОДУМАЙТЕ О
МЕСТО, ГДЕ ТЫ И Я МОЖЕМ ДЫШАТЬ, ПЕРЕВЕРНУЛОСЬ ВНИЗ
И ВНУТРИ, НЕ ОТДАВАЙСЯ ОТ ЭТОГО
НО Я ДУМАЮ ОБ ЭТОМ ТЫ ТОЖЕ ДУМАЕШЬ ОБ ЭТОМ