Перевод текста песни Galaxy Of The Lost - Lightspeed Champion

Galaxy Of The Lost (оригинал)

I feel better now I’ve seen you
But deep inside my bones feel like timber
And I am shaking from the tension
And I will shudder at the mention
Hate to think
What would happen if I started to drink like you
Maybe I will loosen up
Pour me another gin
Guzzle down, my neck will burn as we kiss
And I’m sick in your mouth
(I know you want more)
Lick my open wounds and add some ice
And choke on my sick vice
Oh girl, the lights are all on
Trapped in bed
As the poison slowly creeps in and stops me dead
Should have known better than to cave
Into such fantasies

Галактика Потерянных (перевод)

Теперь я чувствую себя лучше, когда увидел тебя
Но глубоко внутри мои кости подобны древесине.
И я дрожу от напряжения
И я содрогаюсь при упоминании
Ненавижу думать
Что будет, если я начну пить, как ты
Может быть, я расслаблюсь
Налей мне еще джин
Жрать, моя шея будет гореть, когда мы целуемся
И меня тошнит от твоего рта
(Я знаю, ты хочешь большего)
Оближи мои открытые раны и добавь немного льда
И подавиться моим больным пороком
О, девочка, все огни горят
В ловушке в постели
Пока яд медленно проникает и останавливает меня
Должен был знать лучше, чем пещера
В такие фантазии