Перевод текста песни Dry Lips - Lightspeed Champion

Dry Lips (оригинал)

So now I’m holding in my sides
And my bags are over-spilling
This leads me to think
My guts have started to boil
And my stomach keeps on spinning
Thank you, my friends
The next stop is not Echo Park
So I shut my eyes, I’ll pretend instead
You don’t have to tell me this is wrong
I know, but I can’t erase two years of my life
Even in my dreams, if you turn up I’m unhappy
I take a step and carve all the horns
The wings are trapped in the door
I sure feel the split
And everyone is staring, it’s all so overwhelming
If they didn’t look would I still complain?
Of course I would
A disquieting preoccupation
The keys to a nightmare which I taped
And made sure I watched daily
This required a careful touch and a swinging chain
Put the salty water in my broken wounds
Tell her I give up, he’s won
I have lost all my humanity
Tell her I give up
I give this planet another ten years
So my sweet, so, my treat
Tell her, tell her, tell her, tell her
Tell her, tell her

Сухие Губы (перевод)

Так что теперь я держусь за бока
И мои сумки переполнены
Это заставляет меня думать
Мои кишки начали кипеть
И мой живот продолжает вращаться
Спасибо вам, мои друзья
Следующая остановка – не парк Эхо.
Поэтому я закрываю глаза, вместо этого я притворяюсь
Вам не нужно говорить мне, что это неправильно
Я знаю, но я не могу стереть два года своей жизни
Даже в моих снах, если ты появляешься, я несчастен
Я делаю шаг и вырезаю все рога
Крылья застряли в двери
Я уверен, что чувствую раскол
И все смотрят, это все так ошеломляет
Если бы они не посмотрели, стал бы я жаловаться?
Конечно я буду
Тревожная забота
Ключи от кошмара, который я записал
И убедился, что я смотрел ежедневно
Это требовало осторожного прикосновения и раскачивающейся цепи.
Полейте соленой водой мои разбитые раны
Скажи ей, что я сдаюсь, он выиграл
Я потерял всю свою человечность
Скажи ей, что я сдаюсь
Я даю этой планете еще десять лет
Так что мой сладкий, так что мое угощение
Скажи ей, скажи ей, скажи ей, скажи ей
Скажи ей, скажи ей