Перевод текста песни Critical - Lightscape

Critical (оригинал)

I’ve been running my mouth again
Have I told you too much
Or maybe not enough
Its something I can’t explain
Where do we go from here?
I’m guessing it’s my domain
I can never say never
I won’t try to be clever
But, something remains the same
We can’t get away from this
I know we’re not even fighting
But somehow I can
Barely catch my breath
You’re saying things that I can’t even
Start to comprehend
Just say you want me
This is critical
Just say you need me
Now more than ever bfore
You know I love you
Don’t be cynical
Say you blieve me
Tell me what I need to know
Maybe it’s my mistake
When I try to be honest
When I’m making a false promise
But I never know what to say
Where do we go from here?
You don’t have to be afraid
You don’t have to like this
But if our cards are on the table
Then we’ll be able
To take on anything
All I ask is can you try to
Have the faith in me
Just say you want me
This is critical
Just say you need me
Now more than ever before
You know I love you
Don’t be cynical
Say you believe me
Tell me what I need to know
Say that we’re close enough
Are we not close enough?
Well if we dig a little deeper
Then baby we’ve won
Just say you want me
This is critical
Just say you need me
Now more than ever before
Say that we’re close enough
Are we not close enough?
If we can dig a little deeper
Then baby we’ve won
Just say you want me
This is critical
Just say you need me
Now more than ever before

Critical (перевод)

Я снова разговаривал
Я сказал тебе слишком много
Или, может быть, недостаточно
Это то, что я не могу объяснить
Куда мы отправимся отсюда?
Я предполагаю, что это мой домен
Я никогда не могу сказать никогда
Я не буду пытаться быть умным
Но что-то остается прежним
Мы не можем уйти от этого
Я знаю, что мы даже не ссоримся
Но как-то я могу
Едва отдышаться
Ты говоришь то, что я даже не могу
Начните понимать
Просто скажи, что хочешь меня
это очень важно
Просто скажи, что я тебе нужен
Сейчас больше, чем когда-либо прежде
Ты знаешь я люблю тебя
Не будь циничным
Скажи, что веришь мне
Скажи мне, что мне нужно знать
Может быть, это моя ошибка
Когда я пытаюсь быть честным
Когда я даю ложное обещание
Но я никогда не знаю, что сказать
Куда мы отправимся отсюда?
Вам не нужно бояться
Вам не должно это нравиться
Но если наши карты на столе
Тогда мы сможем
Чтобы взять на себя что-нибудь
Все, о чем я прошу, это можете ли вы попытаться
Верь в меня
Просто скажи, что хочешь меня
это очень важно
Просто скажи, что я тебе нужен
Сейчас больше, чем когда-либо
Ты знаешь я люблю тебя
Не будь циничным
Скажи, что веришь мне
Скажи мне, что мне нужно знать
Скажи, что мы достаточно близко
Мы недостаточно близки?
Хорошо, если мы копнем немного глубже
Тогда, детка, мы выиграли
Просто скажи, что хочешь меня
это очень важно
Просто скажи, что я тебе нужен
Сейчас больше, чем когда-либо
Скажи, что мы достаточно близко
Мы недостаточно близки?
Если мы сможем копнуть немного глубже
Тогда, детка, мы выиграли
Просто скажи, что хочешь меня
это очень важно
Просто скажи, что я тебе нужен
Сейчас больше, чем когда-либо