Перевод текста песни Rooster Blues - Lightnin' Slim

Rooster Blues (оригинал)

Oh well the little red rooster told the little red hen
«I ain’t been to see you in God knows when»
The little red hen told the little red rooster
«You don’t come around, daddy, like you used to»
We got to rock the night baby
We got to rock the night baby
We got to rock the night baby yes we got to rock the night
Oh well the old black cat told the little grey mouse
«I got a mind to chase you 'round this house»
The little grey mouse told the old black cat
Said, «looka here dad don’t treat me like that»
We got to rock the night baby
We got to rock the night baby
We got to rock the night baby, yeah, we got to rock the night
Oh well the little green frog told the big black snake
Said, «Come on, daddy, let’s swim in the lake»
The big black snake told the little green frog
Said, «I'm gonna lay here on this log»
I’ve got to rock the night baby
I’ve got to rock the night baby
I’ve got to rock the night baby yes I’m gonna rock with you
Let’s rock awhile then…
Oh well the pink alligator told the old crocodile
«Just hang around, baby, I’m gon' kiss you after while»
The crocodile said to the pink alligator
«Just kiss me now dad and I’ll hang around later»
We got to rock the night baby
We got to rock the night baby
We got to rock the night baby yes we got to rock the night
Well come on let’s rock some baby…

Петушиный блюз (перевод)

О, хорошо, маленький красный петух сказал маленькой красной курице
«Я не видел тебя бог знает когда»
Маленькая красная курица сказала маленькому красному петуху
«Ты не приходишь, папа, как раньше»
Мы должны раскачивать ночь, детка
Мы должны раскачивать ночь, детка
Мы должны раскачивать ночь, детка, да, мы должны раскачивать ночь
О, хорошо, старый черный кот сказал маленькой серой мышке
«У меня есть мысль преследовать тебя вокруг этого дома»
Маленькая серая мышь сказала старой черной кошке
Сказал: «Посмотри, папа, не обращайся со мной так»
Мы должны раскачивать ночь, детка
Мы должны раскачивать ночь, детка
Мы должны раскачать ночь, детка, да, мы должны раскачать ночь
О, хорошо, маленькая зеленая лягушка сказала большой черной змее
Сказал: «Давай, папа, поплаваем в озере»
Большая черная змея сказала маленькой зеленой лягушке
Сказал: «Я буду лежать здесь на этом бревне»
Я должен раскачивать ночь, детка
Я должен раскачивать ночь, детка
Я должен качать ночь, детка, да, я буду качать с тобой
Тогда покачаем немного…
О, хорошо, розовый аллигатор сказал старому крокодилу
«Просто держись, детка, я тебя поцелую через некоторое время»
Крокодил сказал розовому аллигатору
«Просто поцелуй меня сейчас, папа, а я побуду позже»
Мы должны раскачивать ночь, детка
Мы должны раскачивать ночь, детка
Мы должны раскачивать ночь, детка, да, мы должны раскачивать ночь
Ну давай, качай ребенка…