Перевод текста песни Feelin' Awful Blues - Lightnin' Slim

Feelin' Awful Blues (оригинал)

I woke up early this mornin'
I was feelin' awful blue
I woke up early this mornin'
I was feelin' awful blue
Well I felt so bad baby
Till I did not know what to do
I walked down to the station
And fell down on my knees
I walked down to the station
And I fell down on my knees
I had to catch me a freight train baby
Just to give my poor heart ease
Well blow your harmonica son…
Operator operator
What time do your next train leave goin' to East?
Operator operator
What time do your next train leave goin' to East?
If I don’t leave town
These women won’t let me see no peace

Чувствую Себя Ужасно Грустно. (перевод)

Я проснулся рано утром
Я чувствовал себя ужасно синим
Я проснулся рано утром
Я чувствовал себя ужасно синим
Ну, я чувствовал себя так плохо, детка
Пока я не знал, что делать
Я спустился на станцию
И упал на колени
Я спустился на станцию
И я упал на колени
Я должен был поймать меня на товарном поезде, детка
Просто чтобы облегчить мое бедное сердце
Ну, взорви свою губную гармошку, сынок…
Оператор оператор
Во сколько отправляется ваш следующий поезд на восток?
Оператор оператор
Во сколько отправляется ваш следующий поезд на восток?
Если я не уеду из города
Эти женщины не дадут мне увидеть покоя