Перевод текста песни My Sister Won't Work - Lightnin' Slim

My Sister Won't Work (оригинал)

My starter won’t start this mornin'
And I’m about to lose my mind
My starter won’t start this mornin'
And I’m about to lose my mind
I wanna go and see my little baby
But my machine is all outa time
I got water in my gas tank
And my battery’s all run down
I got water in my gas tank
And my battery’s all run down
If I don’t see my little baby
I’m gonn' leave this lonesome town
Well blow your harmonica son…
My starter won’t start this mornin'
And my car won’t do a thing
My starter won’t start this mornin'
No my car won’t do a thing
I must begot some kind of bad disconnection
Somewhere in my piston ring
Top of page

Моя Сестра Не Хочет Работать (перевод)

Мой стартер не заводится сегодня утром
И я собираюсь сойти с ума
Мой стартер не заводится сегодня утром
И я собираюсь сойти с ума
Я хочу пойти и увидеть моего маленького ребенка
Но моя машина все время
У меня есть вода в бензобаке
И моя батарея разряжена
У меня есть вода в бензобаке
И моя батарея разряжена
Если я не увижу своего маленького ребенка
Я собираюсь покинуть этот одинокий город
Ну, взорви свою губную гармошку, сынок…
Мой стартер не заводится сегодня утром
И моя машина ничего не сделает
Мой стартер не заводится сегодня утром
Нет, моя машина ничего не сделает
Я должен породить какое-то плохое отключение
Где-то в моем поршневом кольце
Верх страницы