Перевод текста песни Nothing but the Devil - Lightnin' Slim

Nothing but the Devil (оригинал)

Well you know yourself little girl
You ain’t treatin' your daddy right
You leave home in the evenin'
And you ride the streets all night
That ain’t —
nothin' but the devil
Make you treat me like you do
I’m gon' break out just like the measles
Girl I’m gonna be all over you
Well you know yourself little girl
That you treatin' your daddy wrong
You leave home in the mornin'
And you stay 'way all day long
That ain’t —
nothin' but the devil
Make you treat me like you do
I’m gon' break out just like the measles
Girl I’m gonna be all over you
Well now break out son…
Well you dressed up early this mornin' babe
You’re lookin' like a queen
You’re goin' to see your mother
But your mother you ain’t never seen
It ain’t —
nothin' but the devil
Make you treat me like you do Girl I’m gon' break out just like the measles
Girl I’m gonna be all over you

Ничего кроме Дьявола (перевод)

Ну, ты знаешь себя, маленькая девочка
Вы неправильно относитесь к своему папе
Вы уходите из дома вечером
И ты катаешься по улицам всю ночь
Это не…
ничего, кроме дьявола
Заставь тебя относиться ко мне так, как ты
Я собираюсь вырваться, как корь
Девушка, я буду рядом с тобой
Ну, ты знаешь себя, маленькая девочка
Что ты неправильно относишься к своему папе
Вы уходите из дома утром
И ты остаешься весь день
Это не…
ничего, кроме дьявола
Заставь тебя относиться ко мне так, как ты
Я собираюсь вырваться, как корь
Девушка, я буду рядом с тобой
Ну, теперь вырвись, сынок…
Ну, ты оделся рано утром, детка
Ты выглядишь как королева
Ты собираешься увидеть свою мать
Но твою мать ты никогда не видел
Это не…
ничего, кроме дьявола
Заставь тебя относиться ко мне так, как ты, девочка, я собираюсь вспыхнуть, как корь
Девушка, я буду рядом с тобой