Перевод текста песни NightLife - Light Up The Sky

NightLife (оригинал)

It’s an imaginary world
Masked by fake and empty words
And deep inside you know it hurts
To be disguised, believing every single lie
Hiding what you feel inside
Living like you’ve already died
This is our exemption
To being like the rest, we will be who we are
Don’t let fear into your heart
Open up your eyes and see this world for what it is
Never look back or give in
Don’t give in
Don’t give in
Don’t you give in
Take back your life
It’s just the start of the night
You hold the key to lock up misery
So lock it up, lock it up tight
Oh, now you know
I don’t care if my wings have been torn at the seams
I can fly on my own
There’s an angel inside that for many have died, they’re alone
They’re all alone
Take all the fakes, be the name
That resonates through time and change their narcissistic ways
There’s nothing left to take from me
I’ve given all I had
If all you ever do is lie
You will perish or survive
The choice is yours to stay alive
Or be swallowed by the night
Oh, now you know
I don’t care if my wings have been torn at the seams
I can fly on my own
There’s an angel inside that for many have died, they’re alone
And as I look to the sky
I just can’t help but question why
Is there a good way to die?
It all feels the same in the end
Underneath the sky
Your fate waits with cautious eyes
This is your moment, this is your life
Don’t waste it, just take it
I will take what’s rightfully mine
There’s the X, sign your resignation
It’s the path to your new destination
Oh, now you know
I don’t care if my wings have been torn at the seams
I can fly on my own
There’s an angel inside that for many have died, they’re alone
And as I look to the sky
I just can’t help but question why
Is there a good way to die?
It all feels the same in the end
It all feels the same in the end

ночная жизнь (перевод)

Это воображаемый мир
Замаскированный фальшивыми и пустыми словами
И глубоко внутри ты знаешь, что это больно
Чтобы замаскироваться, веря каждой лжи
Скрывая то, что вы чувствуете внутри
Жить так, как будто ты уже умер
Это наше исключение
Чтобы быть похожими на остальных, мы будем такими, какие мы есть
Не пускай страх в свое сердце
Открой глаза и увидь этот мир таким, какой он есть
Никогда не оглядывайся назад и не сдавайся
Не сдавайся
Не сдавайся
Ты не сдавайся
Верни свою жизнь
Это только начало ночи
Вы держите ключ, чтобы запереть страдание
Так что заприте его, заприте его крепко
О, теперь ты знаешь
Мне все равно, если мои крылья порвались по швам
Я могу летать самостоятельно
Внутри есть ангел, который для многих умер, они одни
Они все одни
Возьми все подделки, будь именем
Это резонирует во времени и меняет их нарциссические пути
У меня больше нечего взять
Я отдал все, что у меня было
Если все, что вы когда-либо делали, это ложь
Вы погибнете или выживете
Выбор за вами, чтобы остаться в живых
Или быть проглоченной ночью
О, теперь ты знаешь
Мне все равно, если мои крылья порвались по швам
Я могу летать самостоятельно
Внутри есть ангел, который для многих умер, они одни
И когда я смотрю на небо
Я просто не могу не задаться вопросом, почему
Есть ли хороший способ умереть?
В конце концов все кажется одинаковым
Под небом
Ваша судьба ждет с осторожными глазами
Это твой момент, это твоя жизнь
Не трать его, просто возьми
Я возьму то, что принадлежит мне по праву
Там X, подпиши прошение об отставке
Это путь к вашему новому пункту назначения
О, теперь ты знаешь
Мне все равно, если мои крылья порвались по швам
Я могу летать самостоятельно
Внутри есть ангел, который для многих умер, они одни
И когда я смотрю на небо
Я просто не могу не задаться вопросом, почему
Есть ли хороший способ умереть?
В конце концов все кажется одинаковым
В конце концов все кажется одинаковым