Перевод текста песни A New Me - Light Up The Sky

A New Me (оригинал)

Why make war when we can make peace
Blocking the path we walk on
Fuck their judgment, take a stand
Put your dreams in the spotlight
I’m falling, but I won’t let it stop me
I’m thinking that it’s all just in my head
It’s time that I become a new me
I’m done with lying to myself
Why make enemies, I’m not the one to blame
Making each other question their own lives
Fuck their judgment, take a stand
Put your dreams in the spotlight
I’m sick of everything you put in my head
I’m making changes just to get you to see me
But I don’t wanna live my life like that
The only enemy in the way is… you
What am I left with when I let them fill my head
Where do I go when I discover the truth
I am the missing piece, I am the broken link
Just listen to the words I say
I’m falling, but I won’t let it stop me
I’m thinking that it’s all just in my head
It’s time that I become a new me
I’m done with lying to myself
I’ve tried so hard
I won’t give up now
It’s time that I become a new me
I’m done with lying to myself
We’re always searching
Always believing
We’re always searching
Always defeating
I’ll fight for what is right
I’ll never lose my line of sight
I’ve tried so hard
I won’t give up now
I’m falling, but I won’t let it stop me
I’m thinking that it’s all just in my head
It’s time that I become a new me
I’m done with lying to myself
I’ve tried so hard
I won’t give up now
I’m falling but I won’t let it stop me
I’m done with lying to myself

(перевод)

Зачем воевать, когда мы можем помириться
Блокируя путь, по которому мы идем
К черту их суждения, встань
Поместите свои мечты в центр внимания
Я падаю, но я не позволю этому остановить меня
Я думаю, что это все только в моей голове
Пришло время мне стать новым собой
Я устал лгать себе
Зачем наживать врагов, я не виноват
Заставляя друг друга сомневаться в собственной жизни
К черту их суждения, встань
Поместите свои мечты в центр внимания
Меня тошнит от всего, что ты вбиваешь мне в голову
Я вношу изменения только для того, чтобы вы меня увидели
Но я не хочу так жить
Единственный враг на пути — это… ты
Что у меня осталось, когда я позволил им заполнить мою голову
Куда я иду, когда узнаю правду
Я недостающая часть, я сломанное звено
Просто слушай слова, которые я говорю
Я падаю, но я не позволю этому остановить меня
Я думаю, что это все только в моей голове
Пришло время мне стать новым собой
Я устал лгать себе
Я так старался
Я не сдамся сейчас
Пришло время мне стать новым собой
Я устал лгать себе
Мы всегда ищем
Всегда веря
Мы всегда ищем
Всегда побеждая
Я буду бороться за то, что правильно
Я никогда не потеряю поле зрения
Я так старался
Я не сдамся сейчас
Я падаю, но я не позволю этому остановить меня
Я думаю, что это все только в моей голове
Пришло время мне стать новым собой
Я устал лгать себе
Я так старался
Я не сдамся сейчас
Я падаю, но я не позволю этому остановить меня
Я устал лгать себе