Перевод текста песни Portrait Of Despair - Liege Lord

Portrait Of Despair (оригинал)

A worldly terror prys in the judgement of my mind
Disconcernment lowers me to the borders of insanity
Trifle battles remorse throw me off my own set course
May I seek a tactful find of the wisdom and the sagacious mind
Oh you are the mentor can you cure and lure me free
I have heard the tales of wisdom and your voice of pure integrity
I am traveling far and wide but you still persist to run and hide
Can you hear but just my voice I seek intellect for my own choice
Ill advised improper lies have taken all but my own life
Eccentric is my cry let your word lead me a cure inside
Oh you are the mentor for I need to know your course
See the rush of war surround me your cure is real and I must belong
Seeking out my sage in a course to cure my temper’s rage
I see I’m coming near to where you teach and take the stage
Can you wipe the colors glare from my portrait of despair
Your word has just betrayed and tempers lies of all who stay
To hear the mentor’s word and the potent cure to which we’re lured

Портрет Отчаяния (перевод)

Мирской ужас подглядывает в суждении моего разума
Растерянность опускает меня до границ безумия
Раскаяние в пустяковых битвах сбивает меня с заданного курса
Могу ли я искать тактичную находку мудрости и проницательного ума
О, ты наставник, ты можешь вылечить и заманить меня бесплатно
Я слышал рассказы о мудрости и ваш голос чистой честности
Я путешествую далеко и широко, но вы все еще продолжаете бежать и прятаться
Ты слышишь, но только мой голос, я ищу интеллект для своего выбора
Опрометчивая неуместная ложь забрала все, кроме моей собственной жизни
Эксцентричный мой крик, пусть твое слово приведет меня к лекарству внутри
О, ты наставник, потому что мне нужно знать твой курс
Смотри, как вокруг меня бушует война, твое лекарство реально, и я должен принадлежать
Ищу своего мудреца на курсе, чтобы вылечить мой гнев
Я вижу, что приближаюсь к тому, где вы преподаете и выходите на сцену
Можете ли вы стереть блики цветов с моего портрета отчаяния
Ваше слово только что предало и закаляет ложь всех, кто остается
Услышать слово наставника и мощное лекарство, к которому нас заманили