Перевод текста песни Master Control - Liege Lord

Master Control (оригинал)

When far futures calling and your needs at hand
I’ll be your creation, with you I’m hand in hand
Since my automation I’ve learned to think for man
Now you’re not able to shut down my master plan
Once you’d crowd around me, marvel young and old
Our machine brings us peace, now we are one and bold
Who’d think that perhaps
Your trust would soon collapse?
Life and death as a whole under machines control
(Pre chorus)
Tell me children, It’s I who lead your lives
Tell me children, I am supreme device
Tell me children, I will outlive your cries
Tell me children, I’m whose voice never dies
Minds of known construction please unite as one
Or taste our own destruction
In the hands of what we’ve done
While you point and blame
At who first turned my switch
I plan feats of terror to unthread you stitch by stitch
(Repeat pre chorus)
Power and depth, infinity
Master Control, machinery
Complex and endless, infinity
Master Control, machinery
Pulse of pure metal, infinity
Master Control, machinery
Now retaliation, we are face to face
I submerge each nation, reveal my newest race
The thrill of revelation, my arms out of hand
And all your sins remembered to test machine and man
(Repeat pre chorus)
(Repeat chorus)
Upon the day of our people are weak and astray
This selfish destiny with man to lead the way
When far futures calling mankind can’t play the fool
Don’t leave our distant children
A world unfair and cruel
(Repeat Pre chorus)
(Repeat Chorus)

Мастер-контроль (перевод)

Когда далекое будущее зовет и ваши потребности под рукой
Я буду твоим творением, с тобой я рука об руку
С момента моей автоматизации я научился думать за человека
Теперь вы не можете закрыть мой генеральный план
Как только вы толпитесь вокруг меня, удивляйтесь молодым и старым
Наша машина приносит нам мир, теперь мы едины и смелы
Кто бы мог подумать, что, возможно,
Ваше доверие скоро рухнет?
Жизнь и смерть в целом под контролем машин
(Перед припевом)
Скажите мне, дети, это я веду вашу жизнь
Скажите мне, дети, я высшее устройство
Скажите мне, дети, я переживу ваши крики
Скажите мне, дети, я чей голос никогда не умирает
Умы известной конструкции, пожалуйста, объединитесь воедино
Или вкусите наше собственное разрушение
В руках того, что мы сделали
Пока вы указываете и обвиняете
У того, кто первым повернул мой переключатель
Я планирую ужасные подвиги, чтобы развязать тебе стежок за стежком.
(Повторить перед припевом)
Сила и глубина, бесконечность
Master Control, техника
Сложный и бесконечный, бесконечность
Master Control, техника
Пульс чистого металла, бесконечность
Master Control, техника
Теперь возмездие, мы лицом к лицу
Я погружаю каждую нацию, раскрываю свою новейшую расу
Волнение откровения, мои руки из рук
И все твои грехи вспомнили, чтобы испытать машину и человека
(Повторить перед припевом)
(Повторить припев)
В день наши люди слабы и заблудшие
Эта эгоистичная судьба с человеком, чтобы указать путь
Когда далекое будущее, зовущее человечество, не может валять дурака
Не оставляй наших далеких детей
Мир несправедливый и жестокий
(Повторить перед припевом)
(Повторить припев)