Перевод текста песни Ex - Lido

Ex (оригинал)

She ask about my ex
I said «practice ain’t pretty»
Sayin' that you’re still with me
She broke my bank, I filled her tank
I don’t wanna feel her blanks
Run off with your candy father
I wish I knew you felt this way
I probably could’ve done something 'bout it
I feel so bad for Pluto
You matter to me
That’s gotta count for something
Ooh, you just wait 'til I’m ready
For the bullshit they want to see from us
What are you thinking about?
What do you put in your mouth?
Where are you now?
Put it on the internet right fuckin' now
Right fuckin' now, now, now
I heard it though it didn’t sound…
So grateful you’re here
Lazarus
Climb a tree in California
Started thinking in 3D
And I’ve been interstellar ever since
She’s quite kind on the eye, you know
You should see the places I would go for you
Screwed up in Houston
This feels just like fun
Bud picked me up
Took me to the studio
Said «empty out your cup»
And now I’m praying in the street
(Everyone can see me)
Tangled in my chords again
Think I can’t afford a friend
Right now
Stay up, I’mma try to give you a couple layups
Prayers got in my way
I can see better with my eyes closed
At least I like what I see better
And then it clicked
Made the sound and everything
I let you down when you let me in
Oh, oh oh oh
I borrowed you from the universe, so selfish
I know you are gone, Theresa
So why do you write so much?
I’m just tryin’a be a mother just like you
(I wanna be just like you)

От (перевод)

Она спрашивает о моем бывшем
Я сказал «практика некрасивая»
Скажи, что ты все еще со мной
Она сломала мой банк, я наполнил ее бак
Я не хочу чувствовать ее пробелы
Убегай со своим конфетным отцом
Хотел бы я знать, что ты так себя чувствуешь
Я, наверное, мог бы что-то сделать с этим
Мне так плохо из-за Плутона
Ты важен мне
Это должно что-то значить
О, ты просто подожди, пока я не буду готов
За ту чушь, которую они хотят видеть от нас.
О чем ты думаешь?
Что ты кладешь в рот?
Где вы сейчас?
Выложи это в интернет прямо сейчас
Прямо сейчас, черт возьми, сейчас
Я слышал это, хотя это не звучало…
Так благодарна, что ты здесь
Лазарь
Залезть на дерево в Калифорнии
Начал думать в 3D
И с тех пор я межзвездный
Она очень добрая на глаза, вы знаете
Вы должны увидеть места, куда я пошел бы для вас
Облажался в Хьюстоне
Это похоже на развлечение
Бад подобрал меня
Отвел меня в студию
Сказал «опорожни свою чашку»
И теперь я молюсь на улице
(Все могут видеть меня)
Снова запутался в моих аккордах
Думаю, я не могу позволить себе друга
Сейчас
Не ложись спать, я попытаюсь дать тебе пару простоев
Молитвы мешали мне
Я лучше вижу с закрытыми глазами
По крайней мере, мне больше нравится то, что я вижу
А потом щелкнуло
Сделал звук и все
Я подвел тебя, когда ты впустил меня
Ой ой ой ой
Я позаимствовал тебя у вселенной, такой эгоистичный
Я знаю, что ты ушла, Тереза
Так почему ты так много пишешь?
Я просто пытаюсь быть матерью, как и ты
(Я хочу быть таким же, как ты)