Перевод текста песни Ice Wine - Lia Ices

Ice Wine (оригинал)

I’d hate to leave you while we still combine
An unready bud ripped from the flower spine
And I’d hate to leave you like the eyelash that flew
Never seen again but as a wish for you
The bones they are trees not our enemies
When they wave in the wind and grind their brittle teeth
And I collect their skin.
Yes I need their bark
For my new kind of hide in my new kind of dark
These fruits that we have grown have froze
Heavy on the vine
Winter brew is born from the temporal and rime
The thicket and the thistle cry new kind of wild
Drink up to new dead and new alive
I’d hate to leave you like a setting sun
When the minutes and hours have all but added up
And I strike this tinder as an oath and a vow
Winter is wild.
I’d hate to leave you now
These fruits that we have grown have froze
Heavy on the vine
Winter brew is born from the temporal and rime
The thicket and the thistle cry new kind of wild
Drink up to new dead and new alive

Ледяное вино (перевод)

Я бы не хотел покидать тебя, пока мы все еще вместе
Неготовый бутон, вырванный из цветочного стержня
И я бы не хотел оставлять тебя, как отлетевшую ресницу
Никогда больше не видел, но как желание для вас
Кости - это деревья, а не наши враги
Когда они машут на ветру и скрипят своими ломкими зубами
И я собираю их кожу.
Да, мне нужна их кора
Для моего нового вида прятаться в моем новом виде темноты
Эти фрукты, которые мы вырастили, замерзли
Тяжелый на лозе
Зимнее пиво рождается из временного и изморози
Чаща и чертополох кричат ​​о новом виде дикой природы
Выпейте до новых мертвых и новых живых
Я бы не хотел оставлять тебя, как заходящее солнце
Когда минуты и часы почти сложились
И я ударяю по этому труту как присяге и обету
Зима дикая.
Я бы не хотел покидать тебя сейчас
Эти фрукты, которые мы вырастили, замерзли
Тяжелый на лозе
Зимнее пиво рождается из временного и изморози
Чаща и чертополох кричат ​​о новом виде дикой природы
Выпейте до новых мертвых и новых живых