Перевод текста песни "La Sonnambula": Ah non credea mirarti - Leyla Gencer, Винченцо Беллини, Walter Baracchi

"La Sonnambula": Ah non credea mirarti - Leyla Gencer, Винченцо Беллини, Walter Baracchi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни "La Sonnambula": Ah non credea mirarti, исполнителя - Leyla Gencer. Песня из альбома In Concert, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Myto, Qualiton Imports
Язык песни: Итальянский

"La Sonnambula": Ah non credea mirarti

(оригинал)
Ah!
non credea mirarti
Sì presto estinto, o fiore;
Passasti al par d’amore,
Che un giorno solo
Che un giorno sol durò.
Passasti al par d’amore…
Che un giorno
Che un giorno sol durò.
Potria novel vigore
Il pianto, il pianto mio recarti…
Ma ravvivar l’amore
Il pianto mio non può.
Ah!
non credea
Ah non credea
Passasti al par d’amore
che un giorno sol durò
che un giorno sol durò
Passasti al par d’amore
Che un giorno sol durò.
(перевод)
Ах!
не верил смотреть на тебя
Да скоро угаснет, о цветок;
Ты прошел паритет любви,
Какой единственный день
Тот день длился всего один.
Ты прошел паритет любви...
Что за день
Тот день длился всего один.
Потрия роман энергия
Слезы, мои слезы идут к тебе...
Но возродить любовь
Мои слезы не могут.
Ах!
не верил
Ах не поверил
Вы прошли пар любви
что только один день длился
что только один день длился
Вы прошли пар любви
Тот день длился всего один.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bellini: Norma / Act 1 Scene 1 - "Casta Diva" (Critical Ed. Maurizio Biondi and Riccardo Minasi) ft. International Chamber Vocalists, Orchestra La Scintilla, Giovanni Antonini 2012
Bellini: Norma / Act 1 - "Casta Diva" ft. International Chamber Soloists, Orchestra La Scintilla, Ádám Fischer 2009
Norma: Casta Diva (Act I) ft. Винченцо Беллини 1992
Bellini: La Sonnambula / Act 2 - Ah! non credea mirarti si presto estinto, o fiore ft. Juan Diego Flórez, Orchestra La Scintilla, Alessandro de Marchi 2009
Norma, Act 1, Scene 1: Casta Diva - extract (Norma/Coro) ft. Coro E Orchestra Del Teatro Alla Scala, Milano, Винченцо Беллини 2006
Bellini: "Mira, O Norma" (Critical Ed. Maurizio Biondi and Riccardo Minasi) ft. Cecilia Bartoli, Orchestra La Scintilla, Giovanni Antonini 2016
Norma, Act I, Scene 1: "Casta Diva" (Norma) ft. Tullio Serafin, Orchestre du Palacio de Bellas Artes, Choeur du Palacio de Bellas Artes 2012
Bellini: Norma, Act 1: "Casta diva" (Norma, Coro) ft. Coro Del Teatro Alla Scala Di Milano, Винченцо Беллини 2014
Bellini: I Puritani / Act 1 - "A te, o cara" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda, Винченцо Беллини 2004
Bellini: Norma / Act 1 - Meco all'altar di Venere ft. Kim Begley, Chorus of the Welsh National Opera, Welsh National Opera Orchestra 2010
Bellini: La Sonnambula / Act 1 - "Elvino! E me tu lasci...Son geloso del zefiro errante" ft. Анна Нетребко, Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2005
Bellini: Norma, Act 1 Scene 4: No. 4b, Aria, "Casta diva" (Norma, Chorus) ft. Coro Del Teatro Alla Scala Di Milano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Tullio Serafin 2004
Norma, Act I: 'Casta Diva' ft. Coro Del Teatro Alla Scala Di Milano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Tullio Serafin 2012
Bellini: Norma, Act 1: "Casta diva" (Norma, Chorus) ft. Винченцо Беллини 2007
I Puritani, ATTO SECONDO: O rendetemi la speme ... Qui la voce sua soave mi chiamava ft. Maria Callas, Giuseppe Di Stefano, Orchestra Del Teatro Alla Scala, Milano 2010
Bellini: Norma - Mira, o Norma ft. Marilyn Horne, London Symphony Orchestra, Richard Bonynge 2000
Norma: Acte I - « Casta diva » ft. Orchestre de la Scala de Milan, Tullio Serafin, Винченцо Беллини 2012
Sonnambula: Ah, Non Credea Mirarti ft. Винченцо Беллини 2009
Il balen del suo sorriso ft. Fernando Previtali, Mario Del Monaco, Ettore Bastianini 2011
Act 4 "Suicidio !...In questi fieri momenti" [Gioconda] ft. Antonino Votto, Orchestra Sinfonica della RAI di Torino, Джузеппе Верди 2007

Тексты песен исполнителя: Leyla Gencer
Тексты песен исполнителя: Винченцо Беллини