Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What A Shame, исполнителя - Leyla Blue. Песня из альбома Songs For Boys That Didn't Text Me Back, в жанре ПопWhat a Shame(оригинал) | Какая жалость(перевод на русский) |
| I don't understand how you got your hands | Не понимаю, как тебе хватило уверенности |
| All up on that new mistake | Увязаться за очередной ошибкой? |
| Wait, which one was she again? | Погоди, про какую из них мы говорим? |
| Could be dating all her friends | Вполне возможно, что я встречалась со всеми её друзьями, |
| You know that they all look the same | Ну знаешь, они все на одно лицо |
| And talk like "Take my picture, wait redo" | И говорят: "Сфоткай меня. Нет, пересними". |
| "Might delete it, I felt kinda cute" | "Можешь удалить, я думал, я симпатичней". |
| Guess I'll never understand the thinking of a man | Наверное, я никогда не пойму мышление мужчин, |
| The only thing that's left to say | И мне остаётся сказать только... |
| - | - |
| What a shame, baby, what a shame | Какая жалость, малыш, позор тебе, |
| Coulda been with me instead of what's-her-f*cking-name? | Ты мог бы быть со мной вместо той-как-там-её-бл**ь-зовут, |
| What a shame, baby, what a shame | Какая жалость, малыш, позор тебе, |
| Had a winning here but you threw away the game | Ты шёл к победе, но слил игру. |
| Gave you a million chances, don't get no more | Я давала тебе миллион шансов, больше не получишь, |
| Can't wait forever, I'm getting bored | Не могу ждать вечность, мне это уже надоедает, |
| What a shame, baby, what a shame | Какая жалость, малыш, позор тебе, |
| What a shame | Какая жалость. |
| - | - |
| You pay for all her fun, T-Pain on your tongue | Ты оплачиваешь все её прихоти, ну ты прям T-Pain, |
| But I can buy my own damn drink | Но я могу купить себе сама выпить, |
| Don't need smoke in summer lungs or liquor in my blood | Мне не нужен сигаретный дым в лёгких или ликёр в крови, |
| To tell you what the fuck I think | Чтобы сказать тебе, о чём я, бл**ь, думаю. |
| Guy's like "What's your problem? What? Why you mad?" | И ты такой типа: "В чём твоя проблема? Чё? Чё ты злишься? |
| "You should smile, you look better like that" | Улыбайся, улыбка тебе идёт". |
| Guess I'll never understand why guys want something bland | Наверное, я никогда не пойму, почему парни хотят чего-то банального, |
| Over someone who's got everything | Когда есть та, у которой всё при себе. |
| - | - |
| 'Cause what a shame, baby, what a shame | Какая жалость, малыш, позор тебе, |
| Coulda been with me instead of what's-her-f*cking-name? | Ты мог бы быть со мной вместо той-как-там-её-бл**ь-зовут, |
| What a shame, baby, what a shame | Какая жалость, малыш, позор тебе, |
| Had a winning here but you threw away the game | Ты шёл к победе, но слил игру. |
| Gave you a million chances, don't get no more | Я давала тебе миллион шансов, больше не получишь, |
| Can't wait forever, I'm getting bored | Не могу ждать вечность, мне это уже надоедает, |
| What a shame, baby, what a shame | Какая жалость, малыш, позор тебе, |
| What a shame | Какая жалость. |
| - | - |
| Now it's four in the morning | Сейчас 4 утра, |
| What am I doing here? | Что я здесь делаю? |
| I need to fucking leave | Бл*, нужно уезжать, |
| I could say more but | Я бы сказала ещё пару слов, но |
| The only thing that's left to say | Мне остаётся сказать лишь... |
| - | - |
| Is what a shame, baby, what a shame | Какая жалость, малыш, позор тебе, |
| Coulda been with me instead of what's-her-f*cking-name? | Ты мог бы быть со мной вместо той-как-там-её-бл**ь-зовут, |
| What a shame, baby, what a shame | Какая жалость, малыш, позор тебе, |
| Had a winning here but you threw away the game | Ты шёл к победе, но слил игру. |
| Gave you a million chances, don't get no more | Я давала тебе миллион шансов, больше не получишь, |
| Can't wait forever, I'm getting bored | Не могу ждать вечность, мне это уже надоедает, |
| What a shame, baby, what a shame | Какая жалость, малыш, позор тебе, |
| What a shame | Какая жалость. |
What A Shame(оригинал) |
| I don't understand how you got your hands |
| All up on that new mistake |
| Wait, which one was she again? |
| Could be dating all her friends |
| You know that they all look the same |
| And talk like "Take my picture, wait redo" |
| "Might delete it, I felt kinda cute" |
| Guess I'll never understand the thinking of a man |
| The only thing that's left to say |
| What a shame, baby, what a shame |
| Coulda been with me instead of what's-her-fucking-name? |
| What a shame, baby, what a shame |
| Had a winning here but you threw away the game |
| Gave you a million chances, don't get no more |
| Can't wait forever, I'm getting bored |
| What a shame, baby, what a shame |
| What a shame |
| You pay for all her fun, T-Pain on your tongue |
| But I can buy my own damn drink |
| Don't need smoke in summer lungs or liquor in my blood |
| To tell you what the fuck I think |
| Guy's like "What's your problem? What? Why you mad?" |
| "You should smile, you look better like that" |
| Guess I'll never understand why guys want something bland |
| Over someone who's got everything |
| 'Cause what a shame, baby, what a shame |
| Coulda been with me instead of what's-her-fucking-name? |
| What a shame, baby, what a shame |
| Had a winning here but you threw away the game |
| Gave you a million chances, don't get no more |
| Can't wait forever, I'm getting bored |
| What a shame, baby, what a shame |
| What a shame |
| Now it's four in the morning |
| What am I doing here? |
| I need to fucking leave |
| I could say more but |
| The only thing that's left to say |
| Is what a shame, baby, what a shame |
| Coulda been with me instead of what's-her-fucking-name? |
| What a shame, baby, what a shame |
| Had a winning here but you threw away the game |
| Gave you a million chances, don't get no more |
| Can't wait forever, I'm getting bored |
| What a shame, baby, what a shame |
| What a shame |
какой позор(перевод) |
| Я не понимаю, как ты получил свои руки |
| Все на этой новой ошибке |
| Подожди, а кто из них снова был ею? |
| Может встречаться со всеми ее друзьями |
| Вы знаете, что они все выглядят одинаково |
| И говорите, как «Сфотографируй меня, подожди, повтори» |
| "Можно удалить, мне показалось милым" |
| Думаю, я никогда не пойму мышления человека |
| Единственное, что осталось сказать |
| Какой позор, детка, какой позор |
| Могла ли она быть со мной, а не как ее, блять, зовут? |
| Какой позор, детка, какой позор |
| Был выигрыш здесь, но вы выбросили игру |
| Дал тебе миллион шансов, больше не получай |
| Не могу ждать вечно, мне становится скучно |
| Какой позор, детка, какой позор |
| Какой позор |
| Вы платите за все ее удовольствие, Т-боль на вашем языке |
| Но я могу купить свой проклятый напиток |
| Мне не нужен дым в летних легких или ликер в моей крови. |
| Чтобы сказать вам, что, черт возьми, я думаю |
| Парень такой: «В чем твоя проблема? Что? Почему ты злишься?» |
| «Ты должна улыбаться, так ты выглядишь лучше» |
| Думаю, я никогда не пойму, почему парни хотят что-то пресное |
| Над тем, у кого есть все |
| Потому что какой позор, детка, какой позор |
| Могла ли она быть со мной, а не как ее, блять, зовут? |
| Какой позор, детка, какой позор |
| Был выигрыш здесь, но вы выбросили игру |
| Дал тебе миллион шансов, больше не получай |
| Не могу ждать вечно, мне становится скучно |
| Какой позор, детка, какой позор |
| Какой позор |
| Сейчас четыре утра |
| Что я здесь делаю? |
| мне нужно, черт возьми, уйти |
| Я мог бы сказать больше, но |
| Единственное, что осталось сказать |
| Какой позор, детка, какой позор |
| Могла ли она быть со мной, а не как ее, блять, зовут? |
| Какой позор, детка, какой позор |
| Был выигрыш здесь, но вы выбросили игру |
| Дал тебе миллион шансов, больше не получай |
| Не могу ждать вечно, мне становится скучно |
| Какой позор, детка, какой позор |
| Какой позор |
| Название | Год |
|---|---|
| Company | 2020 |
| Gasoline | 2021 |
| Hot One ft. Baby Tate, Rei Ami | 2021 |
| I Don't Wanna Know | 2019 |
| Silence | 2019 |
| F*** Yourself | 2020 |