Перевод текста песни Gasoline - Leyla Blue

Gasoline (оригинал)

You can hide behind your screen
Ignore those texts I know you’ve seen
Go head and try, get rid of me
It’s only gasoline
Nice try
Push me away, I’ll drown
Myself in your blue eyes
They’re all I been thinking bout
Cause first you don’t answer
And I’m impressed
Play with my feelings
Now I’m obsessed
Boy you can run
But whatever I want
I get
You can hide behind your screen
Ignore those texts I know you’ve seen
Go head and try, get rid of me
It’s only gasoline
Light me up like nicotine
And boy I’ll stay like evergreen
Go head and try, get rid of me
It’s only gasoline
No show
Said that you’d be here at 9
But I’m sitting here
Sipping on this fancy wine
But when I mix feelings with a Bordeaux
Molotov cocktail 'bout to explode
Better be careful, playing with fire
Cause I’ll blow
You can hide behind your screen
Ignore those texts I know you’ve seen
Go head and try, get rid of me
It’s only gasoline
Light me up like nicotine
And boy I’ll stay like evergreen
Go head and try, get rid of me
It’s only gasoline
Don’t stop running
Don’t stop running from me
Drive me crazy
I’ll be your passenger seat
Don’t stop running
Don’t stop running from me
Cause if I’m not chasing
I’m bored
You can hide behind your screen
Ignore those texts I know you’ve seen
Go head and try, get rid of me
It’s only gasoline
Light me up like nicotine
And boy I’ll stay like evergreen
Go head and try, get rid of me
It’s only gasoline

(перевод)

Вы можете спрятаться за экраном
Не обращайте внимания на эти сообщения, я знаю, что вы видели
Иди и попробуй, избавься от меня
Это только бензин
Хорошая попытка
Оттолкни меня, я утону
Я в твоих голубых глазах
Это все, о чем я думал
Потому что сначала ты не отвечаешь
И я впечатлен
Играй с моими чувствами
Теперь я одержим
Мальчик, ты можешь бежать
Но все, что я хочу
Я получил
Вы можете спрятаться за экраном
Не обращайте внимания на эти сообщения, я знаю, что вы видели
Иди и попробуй, избавься от меня
Это только бензин
Зажги меня, как никотин
И мальчик, я останусь вечнозеленым
Иди и попробуй, избавься от меня
Это только бензин
Не показывать
Сказал, что ты будешь здесь в 9
Но я сижу здесь
Потягивая это модное вино
Но когда я смешиваю чувства с бордо
Коктейль Молотова вот-вот взорвется
Лучше быть осторожным, играя с огнем
Потому что я взорвусь
Вы можете спрятаться за экраном
Не обращайте внимания на эти сообщения, я знаю, что вы видели
Иди и попробуй, избавься от меня
Это только бензин
Зажги меня, как никотин
И мальчик, я останусь вечнозеленым
Иди и попробуй, избавься от меня
Это только бензин
Не переставай бежать
Не переставай убегать от меня
Сводишь меня с ума
Я буду твоим пассажиром
Не переставай бежать
Не переставай убегать от меня
Потому что, если я не преследую
Мне скучно
Вы можете спрятаться за экраном
Не обращайте внимания на эти сообщения, я знаю, что вы видели
Иди и попробуй, избавься от меня
Это только бензин
Зажги меня, как никотин
И мальчик, я останусь вечнозеленым
Иди и попробуй, избавься от меня
Это только бензин