Перевод текста песни Police on My Back - Lethal Bizzle

Police on My Back (оригинал)

Yo, I used to be a criminal, top car dealer
Big competition but ma cars are realer
But quite frank my car were professional
Reload, Exceptional
Serial change, log book, keys
All you need to worry about was the fees
Well lets you, you can start from the back
Depending on the car you could pay 20 G’s
Look at these, brand new X5 with keys
If you need, Mercedes Benz with TVs
If you need Golf’s, Astra’s, TT’s
Anything you want, yeah, we can get these
Best sellers were Punto’s
Dont be laughing when I say Punto’s
In fact the whole of Walthamstow were Puntos
They were cheap and they’re cute and everyone could afford it
Well like, I 'ad to pack that all in cos of the music But like, one time I got
chased by Helicopters
Police, Police Dogs
Like I got away though, but listen to what happened though, look
So I’m in ma Punto, yeah, and I see the Boydem in my rear view
I thought shit what am I gunna do
This car’s slow, its only a 1.2
So I jumped out, when I still moving
Somewhere random in Chingford
Back then I was a little Linford
But not ugly as Linford
Anyway so I’m running, heart is pumping fast
Bu-dum, bu-dum, bu-dum, bu-dum
Getting tight, they’re catching my arse
Bu-dum, bu-dum, bu-dum
Then I saw back garden wall
Swear, no lies, bout 20 foot tall
Jumped over, thought all was cool
Thats when I heard the Helicopter
Ah, shit…
(running, Police on my back)
So I remember sitting in this garden right
An like the helicopters at the other side of the road
So i’m thinkin like, if I dont make a move now I’m gunna get caught
So i though nah y’know what, I gotta make a move
So I remember making the move like
Trying to be quiet
Jumpin over the fences
Make sure I turn off ma phone
Then I saw this shed
So I started running towards this shed
Praying the door was open
I got into this shed and I remember thinking to myself
Aahhhh Shit
What have I done?
Aaah Shit
What have I doooone?
Ah Shit
What have I done?
Ahhh
What have I done?
(Running, Police on my back)
So like, 4 hours later its like 7am in the morning
Daylight, people going to work
I just, walked home
Oh yeah, I missed a bit out!
One of my mates were in the car
You know what happened to him innit
Hahaha
(What have I done? What have I doooone? What have I done? What have I done?)
(Running, Police on my back)

Полиция у Меня за спиной (перевод)

Эй, я раньше был преступником, лучшим автодилером
Большая конкуренция, но машины реальнее
Но, откровенно говоря, моя машина была профессиональной
Перезагрузка, Исключительно
Серийная смена, бортовой журнал, ключи
Все, о чем вам нужно беспокоиться, это сборы
Ну давайте, вы можете начать со спины
В зависимости от автомобиля вы можете заплатить 20 G
Посмотрите на этот новый X5 с ключами
Если нужно, Mercedes Benz с телевизорами
Если вам нужны Гольфы, Астры, ТТ
Все, что вы хотите, да, мы можем получить это
Бестселлерами были Punto.
Не смейтесь, когда я говорю "Пунто"
На самом деле весь Уолтемстоу был Пунто.
Они были дешевыми и милыми, и каждый мог себе это позволить.
Ну, например, я хотел бы упаковать все это из-за музыки, но, например, однажды я получил
преследуют вертолеты
Полиция, полицейские собаки
Как будто я ушел, хотя, но послушай, что случилось, хотя, смотри
Так что я в ма Пунто, да, и я вижу Бойдема сзади
Я думал, дерьмо, что я собираюсь делать
Эта машина медленная, ее всего 1,2
Так что я выпрыгнул, когда я еще двигался
Где-то случайно в Чингфорде
Тогда я был маленьким Линфордом
Но не уродлив, как Линфорд
Так или иначе, поэтому я бегу, сердце бьется быстро
Бу-дум, бу-дум, бу-дум, бу-дум
Становясь тугими, они ловят меня за задницу
Бу-дум, бу-дум, бу-дум
Затем я увидел заднюю садовую стену
Клянусь, никакой лжи, рост около 20 футов
Перепрыгнул, подумал, что все круто
Вот когда я услышал вертолет
Ах, черт…
(бег, полиция за моей спиной)
Итак, я помню, как сидел в этом саду прямо
Как вертолеты на другой стороне дороги
Так что я думаю, что если я не сделаю шаг сейчас, меня поймают
Так что я, хотя не знаю что, я должен сделать ход
Так что я помню, как сделал движение, как
Пытаюсь молчать
Прыгать через заборы
Убедитесь, что я выключил мой телефон
Потом я увидел этот сарай
Так что я побежал к этому сараю
Молитесь, чтобы дверь была открыта
Я забрался в этот сарай и помню, как подумал про себя
Аааа Дерьмо
Что я сделал?
Ааа дерьмо
Что я сделал?
Ах дерьмо
Что я сделал?
Ааа
Что я сделал?
(Бегу, полиция за моей спиной)
Так что через 4 часа это как 7 утра
Дневной свет, люди идут на работу
Я просто пошел домой
О да, я немного пропустил!
Один из моих товарищей был в машине
Вы знаете, что с ним случилось
Хахаха
(Что я сделал? Что я сделал? Что я сделал? Что я сделал?)
(Бегу, полиция за моей спиной)