Перевод текста песни Puppet On Black Strings - Lesbian Bed Death

Puppet On Black Strings (оригинал)

Left myself in the moment
Felt my head to and fro-ing
Another chapter in my life opened
Another someone is growing
I heard you’re breaking me
I know you’re taking me
So hard to believe they’ll get you to leave
I feel something take over me
Beneath my skin, hysterical screams
Doing its evil right through me
I scratch and I spit but it’s no dream
I look in the mirror to find…
Nothing but pitch-black eyes
Scratches on my skin are superficial to what dwells within
I feel you becoming me and you’re slowly erasing me
So hard to believe that this has happened to me
I feel something take over me
Beneath my skin, hysterical screams
Doing its evil right through me
I scratch and I spit but it’s no dream
I feel something take over me
Beneath my skin, hysterical screams
As though a puppet on black strings
The holy water sears, the holy water stings
Do I even need to be saved?
Not all the voices in my head are crazed
Someone please come and take the evil away
As midnight comes I begin to stray

Puppet On Black Strings (перевод)

Оставил себя в данный момент
Почувствовал мою голову туда-сюда
Еще одна глава в моей жизни открылась
Другой кто-то растет
Я слышал, ты меня ломаешь
Я знаю, ты ведешь меня
Так трудно поверить, что они заставят тебя уйти
Я чувствую, что что-то овладевает мной.
Под моей кожей истерические крики
Делать свое зло прямо через меня
Я чешу и плюю, но это не сон
Я смотрю в зеркало, чтобы найти…
Ничего, кроме черных глаз
Царапины на моей коже поверхностны по отношению к тому, что находится внутри
Я чувствую, что ты становишься мной и медленно стираешь меня
Так трудно поверить, что это случилось со мной
Я чувствую, что что-то овладевает мной.
Под моей кожей истерические крики
Делать свое зло прямо через меня
Я чешу и плюю, но это не сон
Я чувствую, что что-то овладевает мной.
Под моей кожей истерические крики
Как будто марионетка на черных нитях
Святая вода иссушает, святая вода жалит
Нужно ли мне спасаться?
Не все голоса в моей голове сумасшедшие
Кто-нибудь, пожалуйста, придите и заберите зло
Когда наступает полночь, я начинаю сбиваться