Перевод текста песни Béla Lugosi's Back - Lesbian Bed Death

Béla Lugosi's Back (оригинал)

Do you know why you fear the dark?
He’s the thing that nightmares are made of
No mortal form can hold him back
Evil lives forever
It’s been such a long time, and time can be so cruel
The horror you feel is about to go 'Old School'
Under a full moon’s wicked spell
A coffin shakes and cracks
It’s a long cold day in Hell… now
Béla Lugosi’s Back
The creatures of the night
What music they make
We’ll remember how to scream… now
Béla Lugosi’s Back
He’s the eternal lord of the… darkness
He’ll drag your tormented soul into.
madness
You’ll never escape
Can you feel terror in the air… beware
Stay away from the graveyard at night.
Take flight
Béla Lugosi’s Back
Under a full moon’s wicked spell
A coffin shakes and cracks
It’s a long cold day in Hell… now
Béla Lugosi’s Back
The creatures of the night
What music they make
We’ll remember how to scream… now
Béla Lugosi’s Back
Under a full moon’s wicked spell
A coffin shakes and cracks
It’s a long cold day in Hell… now
Béla Lugosi’s Back
The creatures of the night
What music they make
We’ll remember how to scream… now
Béla Lugosi’s Back

Бела Лугоши вернулся (перевод)

Знаете ли вы, почему вы боитесь темноты?
Он то, из чего сделаны кошмары
Никакая смертная форма не может удержать его
Зло живет вечно
Это было так давно, и время может быть таким жестоким
Ужас, который вы чувствуете, вот-вот станет «старой школой».
Под злым заклинанием полной луны
Гроб трясется и трескается
В аду долгий холодный день… сейчас
Спина Белы Лугоши
Существа ночи
Какую музыку они делают
Мы вспомним, как кричать… сейчас
Спина Белы Лугоши
Он вечный повелитель… тьмы
Он втянет твою измученную душу.
безумие
Ты никогда не убежишь
Вы чувствуете ужас в воздухе… берегитесь
Держитесь подальше от кладбища ночью.
Полететь
Спина Белы Лугоши
Под злым заклинанием полной луны
Гроб трясется и трескается
В аду долгий холодный день… сейчас
Спина Белы Лугоши
Существа ночи
Какую музыку они делают
Мы вспомним, как кричать… сейчас
Спина Белы Лугоши
Под злым заклинанием полной луны
Гроб трясется и трескается
В аду долгий холодный день… сейчас
Спина Белы Лугоши
Существа ночи
Какую музыку они делают
Мы вспомним, как кричать… сейчас
Спина Белы Лугоши