Перевод текста песни Viva la revolution - Les Ramoneurs De Menhirs

Viva la revolution (оригинал)

Into the Dungeon with the evil men
The people have risen we’re free again
Come out of the closet
Come out of the hole
Come out of the woodwork
Come into the fold
Rebels and fighters, a license to kill
Unite with the bandits, down from the hills
Open your windows, open your doors
Open your minds, to a freedom of thought
Viva la revolution!
Viva la revolution!
Viva la revolution!
Viva la revolution!
Raise our voices, raise our flag
Smash the symbols of the life we’ve had
Long live the picture, long live the scheme
Long live our hopes, long live the dream
Dance in the streets at the carnival
Celebrate the victory now
Drink the wine from the rich man’s cask
This revolution won’t be the last
Viva la revolution!
Viva la revolution!
Viva la revolution!
Viva la revolution!
Viva la revolution!
Viva la revolution!
Viva la revolution!
Viva la revolution!
Rebels and fighters, a license to kill
Unite with the bandits, down from the hills
Open your windows, open your doors
Open your minds, to a freedom of thought
Dance in the streets at the carnival
Celebrate the victory now
Drink the wine from the rich man’s cask
This revolution won’t be the last
Viva la revolution!
Viva la revolution!
Viva la revolution!
Viva la revolution!

Да здравствует революция (перевод)

В подземелье со злыми людьми
Люди встали, мы снова свободны
Выйти из шкафа
Вылезай из дыры
Выйди из дерева
Приходите в лоно
Повстанцы и бойцы, лицензия на убийство
Объединитесь с бандитами, спускающимися с холмов
Откройте окна, откройте двери
Открой свой разум для свободы мысли
Да здравствует революция!
Да здравствует революция!
Да здравствует революция!
Да здравствует революция!
Поднимите наши голоса, поднимите наш флаг
Разбейте символы жизни, которая у нас была
Да здравствует картинка, да здравствует схема
Да здравствуют наши надежды, да здравствует мечта
Танцуйте на улицах на карнавале
Отпразднуйте победу сейчас
Пейте вино из бочки богача
Эта революция не будет последней
Да здравствует революция!
Да здравствует революция!
Да здравствует революция!
Да здравствует революция!
Да здравствует революция!
Да здравствует революция!
Да здравствует революция!
Да здравствует революция!
Повстанцы и бойцы, лицензия на убийство
Объединитесь с бандитами, спускающимися с холмов
Откройте окна, откройте двери
Открой свой разум для свободы мысли
Танцуйте на улицах на карнавале
Отпразднуйте победу сейчас
Пейте вино из бочки богача
Эта революция не будет последней
Да здравствует революция!
Да здравствует революция!
Да здравствует революция!
Да здравствует революция!