Перевод текста песни Tour Eiffel - Les Avions

Tour Eiffel (оригинал)

C’est au pied d' la tour Eiffel
Qu’on s’est rencontrés un beau soir
Un beau soir
D'été si chaud, si doux
On a traversé les rues de Paris
Pour finir à l’hôtel, Hôtel Bali
Un mois d’août
Toutes ces fleurs fanées
Que l’on n’ose pas jeter
Parfums surannés
Que l’on aimerait garder
C’est au pont Mirabeau
Qu’on s’est quittés un soir d’hiver
Il faisait
Si froid qu' j’en tremble encore
Il y en aura encore des histoires
Mais celle-là j’aurais aimé toujours l’aimer
La regarder
Toutes ces fleurs fanées
Que l’on n’ose pas jeter
Parfums surannés
Que l’on aimerait ga…
Tous ces beaux jours
Qui riment toujours
Tous ces beaux jours
Qui riment toujours
Qui riment toujours
Tous ces beaux jours
Qui riment toujours
Tous ces beaux jours
Qui riment toujours
Qui riment
Qui riment
Toujours
Il y en aura encore des histoires
Mais celle-là j’aurais aimé toujours l’aimer
La regarder
Qui riment, qui riment toujours

Тур Эйфеля (перевод)

Это у подножия Эйфелевой башни
Что мы встретились в один прекрасный вечер
В один прекрасный вечер
Лето такое жаркое, такое сладкое
Мы гуляли по улицам Парижа
Чтобы закончить в отеле, Hotel Bali
Месяц август
Все эти увядшие цветы
Что мы не смеем выбросить
Старомодные духи
Что мы хотели бы сохранить
Это на мосту Мирабо
Что мы расстались зимним вечером
Это было
Так холодно, что я все еще дрожу
Истории еще будут
Но этот я хотел бы всегда любить
Посмотри на нее
Все эти увядшие цветы
Что мы не смеем выбросить
Старомодные духи
Что мы хотели бы…
Все эти прекрасные дни
кто всегда рифмует
Все эти прекрасные дни
кто всегда рифмует
кто всегда рифмует
Все эти прекрасные дни
кто всегда рифмует
Все эти прекрасные дни
кто всегда рифмует
кто рифмует
кто рифмует
Все еще
Истории еще будут
Но этот я хотел бы всегда любить
Посмотри на нее
Кто рифмует, кто всегда рифмует