Перевод текста песни Le train - Les Avions

Le train (оригинал)

Il faut le prendre un soir d’orage
Et savoir qu’il ne faudra plus se retourner
Il faut le prendre un soir d’orage
Quand il n’y a plus rien, plus rien à espérer
Comme un serpent qui glisse à travers les collines
Vers son ultime destination
Prends le train
Prends ce train
Et tu regardes par la fenêtre
Tous ces destins croisés hier au gré des routes
Et tu regardes par la fenêtre
Le reflet d’une femme désirée sans qu’elle s’en doute
Comme un serpent qui glisse à travers les collines
Vers son ultime destination
Prends le train
Prends ce train
Prends le train
Prends ce train
Et tu t’endors au rythme sourd
Au bout du tunnel, tu attends cette lumière
Et tu t’endors au rythme lourd
Car bientôt tu seras dans un autre univers
Comme un serpent qui glisse à travers les collines
Vers son ultime destination
Prends le train
Prends ce train
Prends le train
Prends ce train
Et…
Prends ce train

Железнодорожный транспорт (перевод)

Должен взять его в бурную ночь
И знай, что тебе не придется оглядываться назад
Должен взять его в бурную ночь
Когда ничего не осталось, не на что надеяться
Как змея, скользящая по холмам
К его конечной цели
Сесть на поезд
Возьмите этот поезд
И ты смотришь в окно
Все эти судьбы пересеклись вчера по дорогам
И ты смотришь в окно
Отражение женщины, желанной без ее ведома
Как змея, скользящая по холмам
К его конечной цели
Сесть на поезд
Возьмите этот поезд
Сесть на поезд
Возьмите этот поезд
И ты засыпаешь под глухой ритм
В конце туннеля ты ждешь этого света
И ты засыпаешь под тяжелый ритм
Потому что скоро ты будешь в другой вселенной
Как змея, скользящая по холмам
К его конечной цели
Сесть на поезд
Возьмите этот поезд
Сесть на поезд
Возьмите этот поезд
И…
Возьмите этот поезд