| Don’t you wanna dance some more
| Ты не хочешь танцевать еще немного
|
| Don’t you wanna dim the lights
| Разве ты не хочешь приглушить свет
|
| Don’t you wanna close the door
| Ты не хочешь закрыть дверь
|
| Right here tonight
| Прямо здесь сегодня вечером
|
| Don’t you wanna stay a while
| Разве ты не хочешь остаться на некоторое время
|
| Don’t you wanna laugh out loud
| Разве ты не хочешь смеяться вслух
|
| Cause I wanna see your smile
| Потому что я хочу увидеть твою улыбку
|
| Come let it all out
| Давай, пусть все это
|
| It’s getting late, we’re moving slow
| Уже поздно, мы движемся медленно
|
| And soon you’ll say you gotta go
| И скоро ты скажешь, что тебе нужно идти
|
| But outside it’s way too cold
| Но снаружи слишком холодно
|
| So much better here
| Здесь намного лучше
|
| So do you have plans
| У тебя есть планы?
|
| Or somewhere to be?
| Или где-то быть?
|
| Just forget it for now and
| Просто забудьте об этом сейчас и
|
| Stay here with me
| Останься тут, со мной
|
| Cause the night isn’t over
| Потому что ночь еще не закончилась
|
| And I like your style
| И мне нравится твой стиль
|
| You don’t have to stay over
| Вам не нужно оставаться на ночь
|
| Just stay for a while
| Просто останься на некоторое время
|
| Just stay for a while
| Просто останься на некоторое время
|
| Don’t you wanna feel the rain
| Разве ты не хочешь чувствовать дождь
|
| Dropping on your lips to mine
| Падая на твои губы к моим
|
| Don’t you wanna feel this flame
| Разве ты не хочешь чувствовать это пламя
|
| And stop the time
| И остановить время
|
| What if we turn the music low?
| Что, если мы сделаем музыку потише?
|
| I guarantee before you know we’ll
| Я гарантирую, прежде чем вы узнаете, что мы
|
| Be kissing on the kitchen floor
| Целоваться на кухонном полу
|
| Like a movie scene
| Как сцена из фильма
|
| So do you have plans
| У тебя есть планы?
|
| Or somewhere to be?
| Или где-то быть?
|
| Just forget it for now and
| Просто забудьте об этом сейчас и
|
| Stay here with me
| Останься тут, со мной
|
| Cause the night isn’t over
| Потому что ночь еще не закончилась
|
| And I like your style
| И мне нравится твой стиль
|
| You don’t have to stay over
| Вам не нужно оставаться на ночь
|
| Just stay for a while
| Просто останься на некоторое время
|
| Why don’t you stay for a while
| Почему бы тебе не остаться на некоторое время
|
| And with your chest so close to mine
| И с твоей грудью так близко к моей
|
| I hope that all our stars align
| Я надеюсь, что все наши звезды сойдутся
|
| So we can kiss frozen in time
| Так что мы можем целоваться, застыв во времени
|
| Like a movie scene
| Как сцена из фильма
|
| Well do you have plans
| У тебя есть планы?
|
| Or somewhere to be?
| Или где-то быть?
|
| Just forget it for now and
| Просто забудьте об этом сейчас и
|
| Stay here with me
| Останься тут, со мной
|
| Cause the night isn’t over
| Потому что ночь еще не закончилась
|
| And I like your style
| И мне нравится твой стиль
|
| You don’t have to stay over
| Вам не нужно оставаться на ночь
|
| Just stay for a while
| Просто останься на некоторое время
|
| Do you have plans
| У вас есть планы
|
| Or somewhere to be?
| Или где-то быть?
|
| Just forget it for now and
| Просто забудьте об этом сейчас и
|
| Make love right here
| Занимайтесь любовью прямо здесь
|
| Cause the night isn’t over
| Потому что ночь еще не закончилась
|
| And you like my style
| И тебе нравится мой стиль
|
| No, you don’t have to stay over
| Нет, вам не нужно оставаться на ночь
|
| Just stay for a while
| Просто останься на некоторое время
|
| Just stay for a while
| Просто останься на некоторое время
|
| Just for a while | На некоторое время |