Перевод текста песни Stay For A While - Leroy Sanchez

Stay For A While (оригинал)

Don’t you wanna dance some more
Don’t you wanna dim the lights
Don’t you wanna close the door
Right here tonight
Don’t you wanna stay a while
Don’t you wanna laugh out loud
Cause I wanna see your smile
Come let it all out
It’s getting late, we’re moving slow
And soon you’ll say you gotta go
But outside it’s way too cold
So much better here
So do you have plans
Or somewhere to be?
Just forget it for now and
Stay here with me
Cause the night isn’t over
And I like your style
You don’t have to stay over
Just stay for a while
Just stay for a while
Don’t you wanna feel the rain
Dropping on your lips to mine
Don’t you wanna feel this flame
And stop the time
What if we turn the music low?
I guarantee before you know we’ll
Be kissing on the kitchen floor
Like a movie scene
So do you have plans
Or somewhere to be?
Just forget it for now and
Stay here with me
Cause the night isn’t over
And I like your style
You don’t have to stay over
Just stay for a while
Why don’t you stay for a while
And with your chest so close to mine
I hope that all our stars align
So we can kiss frozen in time
Like a movie scene
Well do you have plans
Or somewhere to be?
Just forget it for now and
Stay here with me
Cause the night isn’t over
And I like your style
You don’t have to stay over
Just stay for a while
Do you have plans
Or somewhere to be?
Just forget it for now and
Make love right here
Cause the night isn’t over
And you like my style
No, you don’t have to stay over
Just stay for a while
Just stay for a while
Just for a while

(перевод)

Ты не хочешь танцевать еще немного
Разве ты не хочешь приглушить свет
Ты не хочешь закрыть дверь
Прямо здесь сегодня вечером
Разве ты не хочешь остаться на некоторое время
Разве ты не хочешь смеяться вслух
Потому что я хочу увидеть твою улыбку
Давай, пусть все это
Уже поздно, мы движемся медленно
И скоро ты скажешь, что тебе нужно идти
Но снаружи слишком холодно
Здесь намного лучше
У тебя есть планы?
Или где-то быть?
Просто забудьте об этом сейчас и
Останься тут, со мной
Потому что ночь еще не закончилась
И мне нравится твой стиль
Вам не нужно оставаться на ночь
Просто останься на некоторое время
Просто останься на некоторое время
Разве ты не хочешь чувствовать дождь
Падая на твои губы к моим
Разве ты не хочешь чувствовать это пламя
И остановить время
Что, если мы сделаем музыку потише?
Я гарантирую, прежде чем вы узнаете, что мы
Целоваться на кухонном полу
Как сцена из фильма
У тебя есть планы?
Или где-то быть?
Просто забудьте об этом сейчас и
Останься тут, со мной
Потому что ночь еще не закончилась
И мне нравится твой стиль
Вам не нужно оставаться на ночь
Просто останься на некоторое время
Почему бы тебе не остаться на некоторое время
И с твоей грудью так близко к моей
Я надеюсь, что все наши звезды сойдутся
Так что мы можем целоваться, застыв во времени
Как сцена из фильма
У тебя есть планы?
Или где-то быть?
Просто забудьте об этом сейчас и
Останься тут, со мной
Потому что ночь еще не закончилась
И мне нравится твой стиль
Вам не нужно оставаться на ночь
Просто останься на некоторое время
У вас есть планы
Или где-то быть?
Просто забудьте об этом сейчас и
Занимайтесь любовью прямо здесь
Потому что ночь еще не закончилась
И тебе нравится мой стиль
Нет, вам не нужно оставаться на ночь
Просто останься на некоторое время
Просто останься на некоторое время
На некоторое время