Перевод текста песни Man of the Year - Leroy Sanchez

Man of the Year (оригинал)

You got me spending all my money, dryin' all your tears
Doing things that I don’t do, you got me switching gears
I’ll do it for you honey
I’m fighting all my fears
So I, so I can be the man of the year
But it ain’t about me, it’s all about you
Every move I make, everything I do
'Cause it ain’t no we, without you
I have to be the man
Every summer, winter, spring and fall
I’ll buy you roses cook you dinner, do it all
I guess nobody ever told you you’re a star
That’s why I answer anytime you wanna talk
I ain’t afraid of droppin' every dime
And I ain’t afraid to tell the world you’re mine
Just to let you know that baby you’re the one
The only one who’ll ever have my heart
You got me spending all my money, dryin' all your tears
Doing things that I don’t do, you got me switching gears
I’ll do it for you honey, I’m fighting all my fears
So I, so I can be the man of the year
But it ain’t about me, it’s all about you
Every move I make, everything I do
'Cause it ain’t no we, without you
I’ll have to be the man
Every minute, hour, day and night, I’ll show you that your love is worth the
price
So tell me what it is I gotta pay, to make sure you don’t ever walk away
You got me spending all my money, dryin' all your tears
Doing things that I don’t do, you got me switching gears
I’ll do it for you honey, I’m fighting all my fears
So I, so I can be the man of the year
But it ain’t about me, it’s all about you
Every move I make, everything I do
'Cause it ain’t no we, without you
I have to be the man of the year
Oh na na na na na na na na na
I have to be the man of the year
Oh na na na na na na na na na
Oh, you got me spending all my money, dryin' all your tears
Doing thing that I don’t do, you got me switching gears
I’ll do it for you honey, I’m fighting all my fears
So I, so I can be the man of the year
But it ain’t about me (ain't about me, baby) it’s all about you
Every move I make (every move I make) every thing I do (everything I do)
'Cause it ain’t no we, without you (baby)
I have to be the man of the year (oh I, man of the year)

Человек года (перевод)

Ты заставил меня потратить все свои деньги, высушить все твои слезы
Делая то, чего я не делаю, ты заставил меня переключиться
Я сделаю это для тебя, дорогая
Я борюсь со всеми своими страхами
Так что я, так что я могу быть человеком года
Но это не обо мне, это все о тебе
Каждое мое движение, все, что я делаю
Потому что это не мы, без тебя
Я должен быть мужчиной
Каждое лето, зиму, весну и осень
Я куплю тебе розы, приготовлю тебе ужин, сделай все
Я думаю, никто никогда не говорил тебе, что ты звезда
Вот почему я отвечаю в любое время, когда вы хотите поговорить
Я не боюсь сбросить каждую копейку
И я не боюсь сказать миру, что ты мой
Просто чтобы вы знали, что ребенок вы один
Единственный, у кого когда-либо будет мое сердце
Ты заставил меня потратить все свои деньги, высушить все твои слезы
Делая то, чего я не делаю, ты заставил меня переключиться
Я сделаю это для тебя, дорогая, я борюсь со всеми своими страхами
Так что я, так что я могу быть человеком года
Но это не обо мне, это все о тебе
Каждое мое движение, все, что я делаю
Потому что это не мы, без тебя
Я должен быть мужчиной
Каждую минуту, час, день и ночь я покажу тебе, что твоя любовь стоит
цена
Так скажи мне, сколько я должен заплатить, чтобы убедиться, что ты никогда не уйдешь
Ты заставил меня потратить все свои деньги, высушить все твои слезы
Делая то, чего я не делаю, ты заставил меня переключиться
Я сделаю это для тебя, дорогая, я борюсь со всеми своими страхами
Так что я, так что я могу быть человеком года
Но это не обо мне, это все о тебе
Каждое мое движение, все, что я делаю
Потому что это не мы, без тебя
Я должен быть человеком года
О на на на на на на на на на на на на
Я должен быть человеком года
О на на на на на на на на на на на на
О, ты заставил меня потратить все свои деньги, высушить все твои слезы
Делая то, чего я не делаю, ты заставил меня переключить передачу
Я сделаю это для тебя, дорогая, я борюсь со всеми своими страхами
Так что я, так что я могу быть человеком года
Но это не обо мне (не обо мне, детка) это все о тебе
Каждое движение, которое я делаю (каждое движение, которое я делаю), каждое действие, которое я делаю (все, что я делаю)
Потому что это не мы, без тебя (детка)
Я должен быть человеком года (о, я, человек года)