Перевод текста песни Out My Way - Leroy Sanchez

Out My Way (оригинал)

Head under water
You push me down
Said I looked thirsty then you held me till I drown
Begging for worship
You said bow down
Still taste your silver plated ring in my mouth
Can’t stop the water in the river from running away
Can’t stop the fire it’ll burn if you pick up the flame
And like a ghost I can’t let go I still remember the pain
I still remember the pain
But now it’s turned to rhythm
Running through my veins
I’ve got a clearer vision
Since you’ve been away
And I can’t help this feeling
It’s gonna take me there
Don’t mind just move out my way
Move out my way
My hands are shaking
Heart’s beating fast
I turn the heat up, trying detox from my past
Well I though
You should know
It’s 'bout time
You let go
Can’t stop the water in the river from running away
Can’t stop the fire it’ll burn you if you pick up the flame
And like a ghost I can’t let go I still remember the pain
I still remember the pain
But now its turned to rhythm
Running through my veins
I’ve got a clearer vision
Since you’ve been away
And I can’t help this feeling
It’s gonna take me there
Don’t mind just move out my way
Move out my way
Out my way, oh oh
Can’t stop the water in the river from running away
And like a ghost I can’t let go I still remember the pain
But now its turned to rhythm
Running through my veins
I’ve got a clearer vision
Since you’ve been away
And I can’t shake this feeling
It’s gonna take me there
Don’t mind just move out my way
Move out my way

(перевод)

Голова под водой
Ты толкаешь меня вниз
Сказал, что я выглядел жаждущим, тогда ты держал меня, пока я не утонул
Попрошайничество для поклонения
Ты сказал поклонись
Все еще вкус твоего посеребренного кольца во рту
Не могу остановить воду в реке от убегания
Не могу остановить огонь, он сгорит, если ты поднимешь пламя
И как призрак, которого я не могу отпустить, я до сих пор помню боль
Я до сих пор помню боль
Но теперь это превратилось в ритм
Бег по моим венам
У меня есть более четкое видение
Так как вы были далеко
И я не могу помочь этому чувству
Это приведет меня туда
Не против, просто уйди с моей дороги
Уходи с моего пути
Мои руки трясутся
Сердце бьется быстро
Я разогреваюсь, пробуя детокс из прошлого
Ну я хотя
Ты должен знать
Самое время
ты отпускаешь
Не могу остановить воду в реке от убегания
Не могу остановить огонь, он сожжет тебя, если ты поднимешь пламя
И как призрак, которого я не могу отпустить, я до сих пор помню боль
Я до сих пор помню боль
Но теперь он превратился в ритм
Бег по моим венам
У меня есть более четкое видение
Так как вы были далеко
И я не могу помочь этому чувству
Это приведет меня туда
Не против, просто уйди с моей дороги
Уходи с моего пути
С моего пути, о, о,
Не могу остановить воду в реке от убегания
И как призрак, которого я не могу отпустить, я до сих пор помню боль
Но теперь он превратился в ритм
Бег по моим венам
У меня есть более четкое видение
Так как вы были далеко
И я не могу избавиться от этого чувства
Это приведет меня туда
Не против, просто уйди с моей дороги
Уходи с моего пути