Перевод текста песни Little Dancer - Leroy Sanchez

Little Dancer (оригинал)

At times don’t know to make things better
You can’t fake a smile forever
Are you really doing alright?
Everything inside you wanted
You tried your best to come the longing
But there are certain things you can’t deny
Pictures of before haunt you daily
What happens when the door opens?
Chorus:
A pair of dancing shoes
Her only wish waiting on Christmas Eve
Now she is laying on her bed
She’s smiling in her sleep
Watch her dancing in the night
There’s no worries by her side
She just knows she wants to be a little dancer
Wishing for a dream
Perfect was within your reach
But your mind running, your heart couldn’t keep up
Bear all of your passion inside
It’s not too late to change the story
You could rearrange it only
If letting go of fears is what you decide
Can’t help but they dream
Thoughts keep racing
You almost wanna scream
You’re yearning for it!
Chorus:
A pair of dancing shoes
Her only wish waiting on Christmas Eve
Now she is laying on her bed
She’s smiling in her sleep
Watch her dancing in the night
There’s no worries by her side
She just knows she wants to be a little dancer
Wishing for a dream
Wishing for a dream
Exactly where you are
No matter where you go
Remembering your heart
When you saw
Chorus:
A pair of dancing shoes
Her only wish waiting on Christmas Eve
Now she is laying on her bed
She’s smiling in her sleep
Watch her dancing in the night
There’s no worries by her side
She just knows she wants to be a little dancer
Wishing for a dream
Wishing for a dream
Wishing for a dream
Wishing for a dream
(Grazie a Terry per questo testo)

Маленькая Танцовщица (перевод)

Иногда не знаю, как сделать лучше
Вы не можете подделывать улыбку навсегда
Ты действительно в порядке?
Все внутри вы хотели
Вы старались изо всех сил, чтобы прийти к тоске
Но есть определенные вещи, которые вы не можете отрицать
Фотографии до преследовали вас каждый день
Что происходит, когда дверь открывается?
Припев:
Пара танцевальных туфель
Ее единственное желание ждет в канун Рождества
Теперь она лежит на своей кровати
Она улыбается во сне
Смотри, как она танцует ночью
Рядом с ней нет забот
Она просто знает, что хочет быть маленькой танцовщицей
Желая мечты
Совершенство было в пределах вашей досягаемости
Но твой разум бежал, твое сердце не успевало
Несите всю свою страсть внутри
Еще не поздно изменить историю
Вы можете изменить его только
Если вы решили отпустить страхи
Не могу не мечтать
Мысли продолжают гоняться
Ты почти хочешь кричать
Вы стремитесь к этому!
Припев:
Пара танцевальных туфель
Ее единственное желание ждет в канун Рождества
Теперь она лежит на своей кровати
Она улыбается во сне
Смотри, как она танцует ночью
Рядом с ней нет забот
Она просто знает, что хочет быть маленькой танцовщицей
Желая мечты
Желая мечты
Именно там, где вы находитесь
Неважно, куда вы идете
Вспоминая свое сердце
Когда ты увидел
Припев:
Пара танцевальных туфель
Ее единственное желание ждет в канун Рождества
Теперь она лежит на своей кровати
Она улыбается во сне
Смотри, как она танцует ночью
Рядом с ней нет забот
Она просто знает, что хочет быть маленькой танцовщицей
Желая мечты
Желая мечты
Желая мечты
Желая мечты
(Grazie a Terry per questo testo)