Перевод текста песни Let You Go - Leroy Sanchez

Let You Go (оригинал)

We’re not supposed to be alone
Why couldn’t we get along?
Seems like pride always gets in the way
Can’t do love, too much pain
I keep replaying the day you
Walked right out the door
And never accounted for my heart
And we both end up with scars
No, don’t say you’re sorry
Tryin' to tell me you love me
Don’t get emotional, I already let you go
Cause you cut me too deep
And I ain’t losing sleep
But one thing that you should know
I already let you go
I picture you wakin' up
Thinkin' bout it then makin' up
But nothin' at all
Not even a single call
I waited for days, days turned to weeks
And now I see you comin' round
But I won’t let it bring me down, no, no
Well I guess in love and war
You win, you lose, you forget why you fought
And we both end up with scars
No, don’t say you’re sorry
Tryin' to tell me you love me
Don’t get emotional, I already let you go
Cause you cut me too deep
And I ain’t losing sleep
But one thing that you should know
I already let you go
Let you go
Let you go
Let you go!
No, don’t say you’re sorry
Tryin' to tell me you love me
Don’t get emotional, I already let you go
Cause you cut me too deep
And I ain’t losing sleep
But one thing that you should know
I already let you go
Don’t say you’re sorry
Tryin' to tell me you love me
Don’t get emotional, I already let you go
Cause you cut me too deep
And I ain’t losing sleep
But one thing that you should know
I already let you go

Отпустить Тебя (перевод)

Мы не должны быть одни
Почему мы не смогли найти общий язык?
Кажется, гордость всегда мешает
Не могу любить, слишком много боли
Я продолжаю вспоминать тот день, когда ты
Вышел прямо за дверь
И никогда не считал свое сердце
И у нас обоих остались шрамы
Нет, не говори, что сожалеешь
Пытаешься сказать мне, что любишь меня
Не поддавайтесь эмоциям, я уже отпустил вас
Потому что ты порезал меня слишком глубоко
И я не теряю сон
Но одна вещь, которую вы должны знать
Я уже отпустил тебя
Я представляю, как ты просыпаешься
Подумай об этом, а потом сочиняй
Но вообще ничего
Ни одного звонка
Я ждал дни, дни превратились в недели
И теперь я вижу, что ты подходишь
Но я не позволю этому сломить меня, нет, нет
Ну, я думаю, в любви и войне
Ты выигрываешь, ты проигрываешь, ты забываешь, почему ты сражался
И у нас обоих остались шрамы
Нет, не говори, что сожалеешь
Пытаешься сказать мне, что любишь меня
Не поддавайтесь эмоциям, я уже отпустил вас
Потому что ты порезал меня слишком глубоко
И я не теряю сон
Но одна вещь, которую вы должны знать
Я уже отпустил тебя
Отпустить тебя
Отпустить тебя
Отпустить тебя!
Нет, не говори, что сожалеешь
Пытаешься сказать мне, что любишь меня
Не поддавайтесь эмоциям, я уже отпустил вас
Потому что ты порезал меня слишком глубоко
И я не теряю сон
Но одна вещь, которую вы должны знать
Я уже отпустил тебя
Не говори, что сожалеешь
Пытаешься сказать мне, что любишь меня
Не поддавайтесь эмоциям, я уже отпустил вас
Потому что ты порезал меня слишком глубоко
И я не теряю сон
Но одна вещь, которую вы должны знать
Я уже отпустил тебя