Перевод текста песни So Far - Lera Lynn

So Far (оригинал)

My my my, look at what I’ve done to you
Look at what I’ve put us through this time
I, I, I undid all I could undo
And never even faced you eye to eye
But I can’t remember why I left you today
Today you’re another life, a happy memory far away —
So far away
Time, time, time has worn away the clarity
Has worn away the reasons why I cried
So why, why, why did I feel the pull to break free
Can someone remind me how we died?
Cause I can’t remember why I left you today
Today you’re anothr life, a happy memory far away —
So far away
Her’s hoping tomorrow frames a portrait of our dooms day
Because I can’t remember why I left you today
Today you’re another life, a happy memory far away —
So far away

пока что (перевод)

Мой мой мой, посмотри, что я сделал с тобой
Посмотрите, через что я заставил нас пройти на этот раз
Я, я, я отменил все, что мог отменить
И даже никогда не смотрел тебе в глаза
Но я не могу вспомнить, почему я оставил тебя сегодня
Сегодня ты другая жизнь, счастливое воспоминание далеко —
Так далеко
Время, время, время стерли ясность
Исчезли причины, по которым я плакал
Так почему, почему, почему я почувствовал тягу, чтобы вырваться на свободу
Кто-нибудь может напомнить мне, как мы умерли?
Потому что я не могу вспомнить, почему я оставил тебя сегодня
Сегодня ты другая жизнь, счастливое воспоминание далеко —
Так далеко
Она надеется, что завтрашний день создаст портрет нашего судного дня.
Потому что я не могу вспомнить, почему я оставил тебя сегодня
Сегодня ты другая жизнь, счастливое воспоминание далеко —
Так далеко