Перевод текста песни Paper Anchor - Lera Lynn

Paper Anchor (оригинал)

What did you expect, loving me so hard?
Your life a wreck when I cut the chord
So let go your ropes and your tethers, let go your ties
They’re just direct lines to happy lies
'Cause I find my home in the arms of strangers
I find love in the way of danger
A drunk man’s daughter and a child of anger
A dead man’s haunted, a paper anchor
It’s a mistake to love me, darling, you’ve always known
The axe does fall when hips get sewn
But I’ll keep my teeth in your neck if you can hang on
I’ll suck the life out 'til it’s all gone
'Cause I find my home in the arms of strangers
I find love in the way of danger
A drunk man’s daughter and a child of anger
A dead man’s haunted, a paper anchor

Бумажный якорь (перевод)

Чего ты ожидал, любя меня так сильно?
Твоя жизнь рушится, когда я перерезаю аккорд
Так что отпусти свои веревки и привязи, отпусти свои галстуки
Это просто прямые линии к счастливой лжи
Потому что я нахожу свой дом в объятиях незнакомцев
Я нахожу любовь на пути опасности
Дочь пьяного человека и дитя гнева
Призрак мертвеца, бумажный якорь
Ошибочно любить меня, дорогая, ты всегда знал
Топор падает, когда пришивают бедра
Но я буду держать свои зубы в твоей шее, если ты сможешь держаться
Я высосу жизнь, пока все не исчезнет
Потому что я нахожу свой дом в объятиях незнакомцев
Я нахожу любовь на пути опасности
Дочь пьяного человека и дитя гнева
Призрак мертвеца, бумажный якорь