Перевод текста песни Make You OK - Lera Lynn

Make You OK (оригинал)

I remember you most as so severe
And all the grit you wore to disappear
I never knew which you I’d find
Some days you’d show up all redesigned
I remember you sometimes let come undone
I’d sing and you couldn’t help but let tears run
And it felt to me like heaven had opened the skies
A man so harsh and heavy letting love pour from his eyes
I saw your love beneath the pain
I saw you fight through every day
Oh, why couldn’t I make you OK?
In a melody you were finally free
You’d forget the guilt and for a moment see me
These days I’m singing, searching all the eyes
For that same freedom I am too deprived
I didn’t get it then but I sure do now
And I’m terrified I’m becoming you somehow
And everyone I ever love just gets dragged around
Hanging on to promises of higher ground
I saw your love beneath the pain
I saw you fight through every day
Oh, why couldn’t I make you OK?

Сделать Тебя В ПОРЯДКЕ (перевод)

Я помню тебя больше всего таким суровым
И весь песок, который ты носил, чтобы исчезнуть
Я никогда не знал, кого я найду
В некоторые дни вы появлялись полностью переработанными
Я помню, как ты иногда отпускал
Я пел, и ты не мог не позволить слезам течь
И мне показалось, что небо открыло небеса
Мужчина такой суровый и тяжелый, из глаз которого льется любовь
Я видел твою любовь под болью
Я видел, как ты сражаешься каждый день
О, почему я не мог сделать тебя в порядке?
В мелодии вы наконец-то были свободны
Ты забудешь вину и на мгновение увидишь меня
В эти дни я пою, ищу во все глаза
Для той же свободы я слишком лишен
Я не понял этого тогда, но я уверен, что понимаю сейчас
И я боюсь, что каким-то образом становлюсь тобой
И всех, кого я когда-либо любил, просто таскают
Цепляясь за обещания более высокого уровня
Я видел твою любовь под болью
Я видел, как ты сражаешься каждый день
О, почему я не мог сделать тебя в порядке?