Перевод текста песни Fire & Undertow - Lera Lynn

Fire & Undertow (оригинал)

Afraid of catching on fire
It pulls the blood down from my head
And still I am just an animal
And all of my parts must be fed
Funny how the lines so easily fill
When you’re living with a muddy head, slide down the hill
Afraid of undertow
It turns my heart, my head and everything I think I know
The waves carry it away
I’m lost at sea and I have no oar to row
And there’s no way to know, baby
The motion of the sea
You say you’ll catch me when I fall
Maybe, baby, I just need to hit the ground
And if you love me too hard
I may end up making the same old sound
Just don’t be afraid, baby
Afraid of losing me

Огонь и подводное течение (перевод)

Боюсь загореться
Это тянет кровь из моей головы
И все же я просто животное
И все мои части должны быть накормлены
Забавно, как легко заполняются строки
Когда ты живешь с грязной головой, скатись с холма
Боюсь отлива
Это поворачивает мое сердце, мою голову и все, что я думаю, что знаю
Волны уносят его
Я потерялся в море, и у меня нет весла, чтобы грести
И нет никакого способа узнать, детка
Движение моря
Ты говоришь, что поймаешь меня, когда я упаду
Может быть, детка, мне просто нужно удариться о землю
И если ты любишь меня слишком сильно
Я могу в конечном итоге сделать тот же старый звук
Просто не бойся, детка
Боюсь потерять меня