Перевод текста песни Verdi: Il Trovatore / Act 1 - "Deserto sulla terra" - Leontyne Price, Franco Corelli, Ettore Bastianini

Verdi: Il Trovatore / Act 1 - "Deserto sulla terra" (оригинал)

Deserto sulla terra,
col rio destino in guerra,
è sola speme un cor,
è sola speme un cor,
è sola speme un cor…
un cor al Trovator!
Ma s’ei quel cor possiede,
bello di casta fede,
è d’ogni re maggior,
è d’ogni re maggior,
maggior il Trovator!

(перевод)

Пустыня на земле,
с моей судьбой в войне,
сердце одна надежда,
сердце одна надежда,
это только надежда сердце ...
сердце Троватору!
Но если у него есть это сердце,
красивый целомудренной веры,
есть у каждого крупного короля,
есть у каждого крупного короля,
тем больше Троватор!