Перевод текста песни Theme From Star Trek - Leonard Nimoy

Theme From Star Trek (оригинал)

Beyond
The rim of the star-light
My love
Is wand’ring in star-flight
I know
He’ll find in star-clustered reaches
Love,
Strange love a star woman teaches.
I know
His journey ends never
His star trek
Will go on forever.
But tell him
While he wanders his starry sea
Remember, remember me.

Тема Из "Звездного Пути" (перевод)

Вне
Край звездного света
Моя любовь
Блуждает в звездном полете
Я знаю
Он найдет в звездных скоплениях
Люблю,
Странной любви учит звездная женщина.
Я знаю
Его путешествие никогда не заканчивается
Его звездный путь
Будет продолжаться вечно.
Но скажи ему
Пока он бродит по своему звездному морю
Помни, помни меня.