Перевод текста песни PLW - Leon Thomas

PLW (оригинал)

She’s a pretty little weapon
Ooh my baby smart, and she sharp, and she sharp, yeah
Pretty little weapon
Ooh my baby smart, and she sharp, and she sharp, yeah
Left my fear right at the door (ooh)
She’s an animal hunting in the wild, yeah (in the wild)
Doesn’t move around the poor
But she come from the depth
That’s why she’s down to earth
An instrument of war
I’m drenched in a curse
And you don’t have to worry, yeah
'Cause I know what’s she worth
No, you don’t have to save me
You don’t have to save me
From my pretty little weapon
Ooh my baby smart, and she sharp, and she sharp, yeah
Pretty little weapon
Ooh my baby smart, and she sharp, and she sharp, yeah
Pretty little weapon
Ooh my baby smart, and she sharp, and she sharp, yeah
Pretty little weapon
Ooh my baby smart, and she sharp, and she sharp, yeah
She’s a high heel killer
With the moves like thriller
Only five-star dinners
She’s a sometimes sinner
Baby ain’t no beginner
I got love for my little winner
Professional finesser
That’s why I mess with her, yeah
I’m drenched in a curse
And you don’t have to worry, yeah
'Cause I know what’s she worth
No, you don’t have to save me
You don’t have to save me
From my pretty little weapon
Ooh my baby smart, and she sharp, and she sharp, yeah
Pretty little weapon
Ooh my baby smart, and she sharp, and she sharp, yeah
Pretty little weapon
Ooh my baby smart, and she sharp, and she sharp, yeah
Pretty little weapon
Ooh my baby smart, and she sharp, and she sharp, yeah

(перевод)

Она довольно маленькое оружие
О, мой ребенок умный, и она сообразительная, и она сообразительная, да
Довольно маленькое оружие
О, мой ребенок умный, и она сообразительная, и она сообразительная, да
Оставил свой страх прямо у двери (у-у)
Она охотится на диких животных, да (в дикой природе)
Не двигается вокруг бедных
Но она пришла из глубины
Вот почему она приземленная
Орудие войны
Я пропитан проклятием
И тебе не о чем беспокоиться, да
Потому что я знаю, чего она стоит
Нет, тебе не нужно спасать меня.
Тебе не нужно спасать меня
Из моего милого маленького оружия
О, мой ребенок умный, и она сообразительная, и она сообразительная, да
Довольно маленькое оружие
О, мой ребенок умный, и она сообразительная, и она сообразительная, да
Довольно маленькое оружие
О, мой ребенок умный, и она сообразительная, и она сообразительная, да
Довольно маленькое оружие
О, мой ребенок умный, и она сообразительная, и она сообразительная, да
Она убийца на высоких каблуках
С движениями, как триллер
Только пятизвездочные ужины
Она иногда грешница
Ребенок не новичок
Я полюбил своего маленького победителя
Профессиональный мастер
Вот почему я связываюсь с ней, да
Я пропитан проклятием
И тебе не о чем беспокоиться, да
Потому что я знаю, чего она стоит
Нет, тебе не нужно спасать меня.
Тебе не нужно спасать меня
Из моего милого маленького оружия
О, мой ребенок умный, и она сообразительная, и она сообразительная, да
Довольно маленькое оружие
О, мой ребенок умный, и она сообразительная, и она сообразительная, да
Довольно маленькое оружие
О, мой ребенок умный, и она сообразительная, и она сообразительная, да
Довольно маленькое оружие
О, мой ребенок умный, и она сообразительная, и она сообразительная, да