Перевод текста песни Zen - Bizzy Crook, Leon Thomas

Zen (оригинал)

Yes, word to the pregnancy test
That she left on the steps
A reality check
I had to, woosah for a sec
She’s afraid to tell her dad cause he wouldn’t accept
But it is what it is, now what could we expect
What am I to do?
My mama didn’t raise me to murder no baby
So we gonna have to see it through
At least I love her
At least I love her
I don’t think I could choose a better mother
Perfect time to start thinking of someone other than me
Now let it breath
Of course I’m afraid
But I’ll find my way
Every night up I pray
Woosah, I’m zen
Woosah, I’m zen
Woosah, I’m zen
You made me feel again
Woosah, I’m zen
Woosah, I’m zen
Woosah I’m zen
She scared
I’m scared but I can’t show it
I fucked alot of things up but I can’t blow this
This ain’t what we planned for
My mama didn’t raise me to murder no babies
So I’ma have to man up
If I gotta get a job to supply for the fam
Then i’ma do what I gotta do
I’m the man
I ain’t got time to be sitting home laying
Even if I gotta go and drive Uber’s in the AM
My heart dropped when I heard a heartbeat
There’s a little baby inside you made from me
Oh my, this just changed my whole life
Staring at the sonogram I realized
That God was in plain sight the whole time
Of course I’m afraid
But I’ll find my way
Every night up I pray
Woosah, I’m zen
Woosah, I’m zen
Woosah, I’m zen
You made me feel again
Woosah, I’m zen
Woosah, I’m zen
Woosah I’m zen
Three way mama like «mama I got news!»
«You about to be a granny»
Mama took it better than I assumed
Mama cried
Like she finally found purpose again
It’s like, I don’t gotta see her hurting again
I know me leaving home at 18 ain’t been the easiest
Chasing something that wasn’t sure but I believed in it
And she’s calling like «did you sleep enough?
have you eaten yet?»
I called my cousin Abby and she’s like, «you keeping it?»
She’s fussing, I’m cussing
I hate financial discussions
She’s dissing, I’m wishing
This shit turned out a little different
Can’t let this fuck Up my vision
Thought you was down for my mission
But we in it together so let’s get it
But we in it together so let’s get it
It’s too late to regret it
So we might as well
Live with it

(перевод)

Да, слово тесту на беременность
Что она оставила на ступеньках
Проверка реальности
Я должен был, woosah на секунду
Она боится сказать отцу, потому что он не примет
Но это то, что есть, теперь, что мы могли ожидать
Что мне делать?
Моя мама не растила меня, чтобы убить ребенка
Так что нам придется это увидеть
По крайней мере, я люблю ее
По крайней мере, я люблю ее
Я не думаю, что мог бы выбрать лучшую мать
Идеальное время, чтобы начать думать о ком-то, кроме меня
Теперь дайте ему дышать
Боюсь конечно
Но я найду свой путь
Каждую ночь я молюсь
Вуса, я дзен
Вуса, я дзен
Вуса, я дзен
Ты заставил меня снова почувствовать
Вуса, я дзен
Вуса, я дзен
Вуса, я дзен
Она испугалась
Мне страшно, но я не могу этого показать
Я многое испортил, но я не могу взорвать это
Это не то, что мы планировали
Моя мама не растила меня, чтобы убивать детей
Так что я должен быть мужчиной
Если мне нужно устроиться на работу, чтобы обеспечить семью
Тогда я сделаю то, что должен сделать
Я мужчина
У меня нет времени сидеть дома лежать
Даже если мне нужно идти и водить Uber в AM
У меня упало сердце, когда я услышал сердцебиение
Внутри тебя есть маленький ребенок, которого ты сделал из меня.
О боже, это просто изменило всю мою жизнь
Глядя на сонограмму, я понял
Что Бог все время был на виду
Боюсь конечно
Но я найду свой путь
Каждую ночь я молюсь
Вуса, я дзен
Вуса, я дзен
Вуса, я дзен
Ты заставил меня снова почувствовать
Вуса, я дзен
Вуса, я дзен
Вуса, я дзен
Трехсторонняя мама типа «мама, у меня новости!»
«Ты скоро станешь бабушкой»
Мама восприняла это лучше, чем я предполагал
Мама плакала
Как будто она наконец снова нашла цель
Это похоже на то, что я не должен снова видеть, как ей больно
Я знаю, что уйти из дома в 18 лет было нелегко.
В погоне за чем-то, в чем я не был уверен, но я верил в это
И она звонит типа «Вы выспались?
не ел ли ты еще?"
Я позвонил своей кузине Эбби, и она спросила: «Ты оставишь это?»
Она суетится, я ругаюсь
Я ненавижу финансовые дискуссии
Она дисс, я желаю
Это дерьмо оказалось немного другим
Не могу позволить этому испортить мое видение
Думал, ты не справился с моей миссией
Но мы в этом вместе, так что давайте
Но мы в этом вместе, так что давайте
Слишком поздно сожалеть об этом
Так что мы могли бы также
Живи с этим