Перевод текста песни Aimless - Bizzy Crook, Leon Thomas, Lexii Alijai

Aimless (оригинал)

La-da, la-da, oh
Ay, yeah
Yeah, yeah, yeah, oh
When I met you I was nameless, ay
When I met you I was chainless, I was aimless
In the city you was A-list, yeah
Number one on my playlist, you was famous
That was way before a playlist, ay
You was all I could think about, yeah, ay
Ooh woah, it’s different for me and you, now, now, now, now
It’s different for me and you, now, now, now, now
That was old days
I remember when I met you, you was pretty as they come
I was local in a small minor city we was from
I was tryna make it out, I was tryna make a name
I never knew that bein' vulnerable would bring me all this pain
I guess I paid the price because I had expensive taste
I always ate before our dates because you had expensive place
You made me happy though, so every dollar spent
Was well invested if we met, I would see you again
And when we fell apart, I took it hella hard
I ended in a hospital, I broke my mama’s heart
And I when I came home, I stole my mama’s car
120 down the bridge, I thought of drivin' off
But it was not your fault that I was ill mentally
How we turned enemies?
You don’t know what you meant to me
How you just wake up and your mind change?
I paid the price for this and it
Sometimes wrong things could lead you to the write things
I told my story on this song and then my life changed
When I met you I was nameless, ay
When I met you I was chainless, I was aimless
In the city you was A-list, yeah
Number one on my playlist, you was famous
That was way before a playlist, ay
You was all I could think about, yeah, ay
Ooh woah, it’s different for me and you, now, now, now, now
It’s different for me and you, now, now, now, now
That was old days
Right, look
'Member when I put you first, before my music
Back when we was in love and I thought I was finna lose it, uh
Had talent but never used it, you was holdin' me back, and lookin' back that
was abusive, uh
But I loved you so I let you do it, playin' stupid and lettin' you think I
never knew it
But it’s levels to it, glad we never kept it movin', had to walk away 'cause
you ain’t never had the strength to do it, yeah
And now I’m doing my own thing
I wonder how you feel when my songs play
I wonder when you hear 'em, do they rub you the wrong way?
Do you even really even give a fuck what the song say?
And don’t say you miss me when I’m doing good
When you know you only care 'cause you’re still in the hood
And you know that ain’t my fault, you could’ve been here with me
But we can’t force that energy, you know you different than me, ego bigger than
me
But it’s cool you know the move still, uh
And I know deep inside you wanna be my dude still, right, uh
When I met you I was nameless, ay
When I met you I was chainless, I was aimless
In the city you was A-list, yeah
Number one on my playlist, you was famous
That was way before a playlist, ay
You was all I could think about, yeah, ay
Ooh woah, it’s different for me and you, now, now, now, now
It’s different for me and you, now, now, now, now
That was old days

(перевод)

Ла-да, ла-да, о
Да, да
Да, да, да, о
Когда я встретил тебя, я был безымянным, ау
Когда я встретил тебя, я был без цепи, я был бесцельным
В городе ты был в списке лучших, да
Номер один в моем плейлисте, ты был знаменит
Это было задолго до плейлиста, да
Ты был всем, о чем я мог думать, да, да
О, воах, для меня и тебя все по-другому, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Для меня и тебя все по-другому, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Это были старые времена
Я помню, когда я встретил тебя, ты была хороша, как они приходят
Я был местным в маленьком второстепенном городе, из которого мы были
Я пытался разобраться, я пытался сделать себе имя
Я никогда не знал, что уязвимость принесет мне всю эту боль
Думаю, я заплатил цену, потому что у меня был дорогой вкус
Я всегда ел перед нашими свиданиями, потому что у тебя было дорогое место
Ты сделал меня счастливым, поэтому каждый потраченный доллар
Было хорошо вложено, если мы встретимся, я увижу тебя снова
И когда мы разошлись, я очень тяжело это воспринял
Я попал в больницу, я разбил маме сердце
И я, когда я пришел домой, я украл машину моей мамы
120 вниз по мосту, я думал уехать
Но ты не виноват, что я был болен психически
Как мы стали врагами?
Вы не знаете, что вы значили для меня
Как вы просто просыпаетесь и ваше мнение меняется?
Я заплатил цену за это, и это
Иногда неправильные вещи могут привести вас к написанию вещей
Я рассказал свою историю об этой песне, и тогда моя жизнь изменилась
Когда я встретил тебя, я был безымянным, ау
Когда я встретил тебя, я был без цепи, я был бесцельным
В городе ты был в списке лучших, да
Номер один в моем плейлисте, ты был знаменит
Это было задолго до плейлиста, да
Ты был всем, о чем я мог думать, да, да
О, воах, для меня и тебя все по-другому, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Для меня и тебя все по-другому, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Это были старые времена
Правильно, смотри
«Член, когда я ставлю тебя на первое место перед своей музыкой
Когда мы были влюблены, и я думал, что потеряю это, а
Был талант, но никогда не использовал его, ты сдерживал меня и оглядывался назад, что
был оскорбительным, эм
Но я любил тебя, поэтому я позволил тебе сделать это, играя глупо и позволяя тебе думать, что я
никогда не знал этого
Но это уровень, рад, что мы никогда не продолжали двигаться, пришлось уйти, потому что
у тебя никогда не было сил сделать это, да
И теперь я делаю свое дело
Интересно, что ты чувствуешь, когда играют мои песни?
Интересно, когда ты их слышишь, они тебя неправильно трогают?
Тебе вообще похуй, что в песне говорится?
И не говори, что скучаешь по мне, когда у меня все хорошо
Когда ты знаешь, что тебе не все равно, потому что ты все еще в капюшоне
И ты знаешь, что это не моя вина, ты мог бы быть здесь со мной
Но мы не можем заставить эту энергию, ты знаешь, что ты отличаешься от меня, эго больше, чем
меня
Но круто, что ты все еще знаешь ход, э-э
И я знаю, что глубоко внутри ты все еще хочешь быть моим чуваком, верно?
Когда я встретил тебя, я был безымянным, ау
Когда я встретил тебя, я был без цепи, я был бесцельным
В городе ты был в списке лучших, да
Номер один в моем плейлисте, ты был знаменит
Это было задолго до плейлиста, да
Ты был всем, о чем я мог думать, да, да
О, воах, для меня и тебя все по-другому, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Для меня и тебя все по-другому, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Это были старые времена