Перевод текста песни Why - Leon Redbone

Why (оригинал)

Why?
won’t you kindly tell me
Why?
you always leave me high and dry
And give all the other boys attention, dear?
You know I want you near me, hear me
You’d be so awfully pleasing if you stopped your teasing
If you do
I’ll be true
Through and through
Why are you so captivating?
Why are you so aggravating?
And for me must I keep on waiting patiently?
You know there’s lots of kissing, we’re missing
I’d like to hear you say the words that you once whispered
Oh, why don’t you tell me why?
Why are you so captivating?
Why are you so aggravating?
And for me must I keep on waiting patiently?
You know there’s lots of kissing, we’re missing
You’d be so awfully pleasing if you stopped your teasing
Oh, why don’t you tell me why?

Почему? (перевод)

Почему?
не могли бы вы любезно сказать мне
Почему?
ты всегда оставляешь меня высоко и сухо
И уделять внимание всем остальным мальчикам, дорогая?
Ты знаешь, я хочу, чтобы ты был рядом со мной, слышишь меня
Вы были бы так ужасно приятны, если бы перестали дразнить
Если вы делаете
я буду прав
До мозга костей
Почему ты такой очаровательный?
Почему ты так раздражаешь?
А для себя я должен продолжать терпеливо ждать?
Вы знаете, что много поцелуев, нам не хватает
Я хотел бы услышать, как ты говоришь слова, которые когда-то шептал
О, почему бы тебе не сказать мне, почему?
Почему ты такой очаровательный?
Почему ты так раздражаешь?
А для себя я должен продолжать терпеливо ждать?
Вы знаете, что много поцелуев, нам не хватает
Вы были бы так ужасно приятны, если бы перестали дразнить
О, почему бы тебе не сказать мне, почему?