Перевод текста песни I Hate a Man Like You - Leon Redbone

I Hate a Man Like You (оригинал)

I hate a man like you
Don’t like the things you do
When I met you, I thought you was right
You married me and stayed out the first night
Do you think you treatin' your wife right
Lord, I hate a man like you
I hate a man like you
Don’t like the things you do
Just like a woman, you’re always carry tales
Tryin' to make trouble, wanna get me in jail
Then you can’t find no one to go my bail
Lord, I hate a man like you
I hate a man like you
Don’t like the things you do
Walkin' ‘round with a switch and a rock
Shootin' dice, always playin' cards
While I bring a pint from the white folks' yard
Lord, I hate a man like you
I hate a man like you
Can’t stand the things you do
Eatin' and drinkin', sittin' at the inn
Grinnin' in my face and winkin' at my friends
When my back is turned you’re like a rooster at a hen
Lord, I hate a man like you
Lord, I hate a man like you

Я Ненавижу Таких Как Ты (перевод)

Я ненавижу такого человека, как ты
Не нравится то, что ты делаешь
Когда я встретил тебя, я подумал, что ты прав
Ты вышла за меня замуж и не гуляла в первую ночь
Как вы думаете, правильно ли вы относитесь к своей жене?
Господи, я ненавижу такого человека, как ты
Я ненавижу такого человека, как ты
Не нравится то, что ты делаешь
Как женщина, ты всегда рассказываешь сказки
Пытаешься создать проблемы, хочешь посадить меня в тюрьму
Тогда вы не можете найти никого, чтобы пойти под залог
Господи, я ненавижу такого человека, как ты
Я ненавижу такого человека, как ты
Не нравится то, что ты делаешь
Прогулка с переключателем и камнем
Стреляю в кости, всегда играю в карты
Пока я приношу пинту со двора белых людей
Господи, я ненавижу такого человека, как ты
Я ненавижу такого человека, как ты
Терпеть не могу то, что ты делаешь
Ешь и пей, сижу в гостинице
Ухмыляюсь мне в лицо и подмигиваю друзьям
Когда я отворачиваюсь, ты как петух перед курицей
Господи, я ненавижу такого человека, как ты
Господи, я ненавижу такого человека, как ты