Перевод текста песни The One Rose - Leon Redbone

The One Rose (оригинал)

So blue
Lonesome too
But still true
Rosie haunts me
Makes me think of you
You’re as sweet as a rose in June
Dear I love you, adore you, I do
Each night in loveland we wander sweetheart
Telling love stories anew
Out of a blue sky a black cloud came rolling
Breaking my heart in two
Oh we ought not to part
I have said from the start
You’re the one rose that’s left in my heart
Oh we ought not to part
I have said from the start
You’re the one rose that’s left in my heart

Тот Поднялся (перевод)

Такой синий
тоже одинокий
Но все же верно
Рози преследует меня
Заставляет меня думать о тебе
Ты сладка, как роза в июне
Дорогой, я люблю тебя, обожаю тебя, люблю
Каждую ночь в стране любви мы блуждаем, дорогая
Рассказывая истории любви заново
С голубого неба катилась черная туча
Разбивая мое сердце надвое
О, мы не должны расставаться
Я сказал с самого начала
Ты единственная роза, которая осталась в моем сердце
О, мы не должны расставаться
Я сказал с самого начала
Ты единственная роза, которая осталась в моем сердце